Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dank u, mijnheer daul.
thank you, mr daul.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
joseph daul (evp-ed,
kurt joachim lauk (epp-ed,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voorzitter de heer joseph daul
chairman mr joseph daul
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mijnheer daul heeft gelijk.
mr daul is quite correct.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mijn hartelijk dank, mijnheer daul.
my sincere thanks to you, then, mr daul.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het woord is aan de heer daul.
mr daul has the floor.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de heer daul wil het woord voeren.
mr daul has asked for the floor.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het woord is aan u, mijnheer daul.
you have the floor, mr daul.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dat was een interessante uitroep van de heer daul.
that was an interesting interjection from mr daul.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u bent van harte welkom, collega daul!
a warm welcome to you, mr daul!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
daarom heb ik voor het verslag-daul gestemd.
this is why i voted for the daul report.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
terecht wijst rapporteur daul deze plannen van de commissie af.
rapporteur daul is right to reject these plans from the commission.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
rapporteur daul rept met geen woord over dit verslag van de rekenkamer.
rapporteur daul does not breathe a word about this report by the court of auditors.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
daarom geven wij graag onze steun aan het verslag van de heer daul.
so we are delighted to give our support to the daul report.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de resolutie van de heer daul kunnen wij daarom op geen enkel punt steunen.
consequently, we are unable to support mr daul's resolution on any count.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
voorzitter daul heeft dit aangegeven in een schrijven aan commissaris fischer-boel.
president daul explained this by means of a letter to commissioner fisher-boel.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het verslag-daul stemt overeen met de belangrijkste principes van het voorstel voor hop.
the daul report is consistent with the main principles of the proposal with regard to hops.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
daarom hebben we de coördinatiegroep ingesteld onder voorzitterschap van onze fractiegenoot, de heer joseph daul.
that is why we set up the steering group under the chairmanship of mr daul.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joseph daul (straatsburg, 13 april 1947) is een frans ump-politicus.
after elizabeth's death in 1767 he married again in 1769, his second wife being margaret spinkes, daughter of elmer spinkes of aldwinkle in northamptonshire, and an elder sister of elizabeth simcoe.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fungerend voorzitter van de raad. - (fr) mijnheer daul, dank u voor uw steun.
mr daul, thank you for your support.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
