Vous avez cherché: de aftoetsing met de geldende epb eisen (Néerlandais - Anglais)

overeenstemming met de geldende rechten.
accordance with the applicable rights.

de apparatuur moet in overeenstemming zijn met de geldende gemeenschapsregelgeving;
devices must be in conformity with the requirements laid down by the relevant community rules.

berekeningen van de slagschaduw in vergelijking met de geldende normen,
calculation of the flickering of wind turbines in comparison with the prevailing norms,

verificatie van de conformiteit van de verwerkte produkten met de geldende kwaliteitseisen .
verification that the products resulting from such processing comply with the applicable quality standards .

met andere woorden: de kandidaatstellingen zijn in overeenstemming met de geldende regels.
he repeated that the candidatures put forward complied with the rules in force.

de produkten die bij de verwerking zijn verkregen , overeenstemmen met de geldende kwaliteitsnormen .
the products after processing comply with the quality standards in force .

zij houden daarbij rekening met de geldende wettelijke regelingen.
to that end, they shall give due consideration to existing legal regimes.

de etikettering op de verpakking dient in overeenstemming te zijn met de geldende veterinaire wetgeving.
on the packaging the labelling shall be in conformity with the veterinary legislation in force;

voor de totaal toegestane periode dient rekening te worden gehouden met de geldende verjaringstermijnen.
the total period allowed shall take account of the prescribed periods in force.

de gebruikte producten moeten op adequate wijze in overeenstemming met de geldende milieuvoorschriften worden opgeruimd.
dispose of used products in the proper way, in compliance with environmental rules in force.

deze benadering is voor de commissie aanvaardbaar, omdat de betrokken bepaling overeenstemt met de geldende wetgeving.
the commission can accept this approach insofar as the provision concerned adopts the legislation in force.

de gebruikte oplosmiddelen moeten op adequate wijze in overeenstemming met de geldende milieuvoorschriften worden opgeruimd.)
dispose of used solvents in the proper way, in compliance with environmental rules in force).

meldingen moeten worden behandeld in overeenstemming met de geldende wetgeving inzake databescherming.
reports handling should be done in line with the legislation in force on data protection.

alle verzoeken worden zo spoedig mogelijk beantwoord en in overeenstemming met de geldende wetgeving.
all requests will receive a response as swiftly as possible and in accordance with applicable law.

het aan boord nemen, overladen of aanlanden van ondermaatse vis in strijd met de geldende wetgeving
taking on board, transhipping or landing of undersized fish in contravention of the legislation in force

dat daarin een dergelijke bepaling moet worden opgenomen die overeenkomt met de geldende internationale normen;
whereas such provisions, which are included in the international standards in force, should be introduced;

de technische eigenschappen van het materieel moeten in overeenstemming zijn met de eisen van de actie en met de geldende normen en standaarden;
the equipment shall have the technical characteristics necessary for the project and comply with applicable norms and standards.

zij worden geleidelijk aan met elkaar verbonden in overeenstemming met de geldende wetgeving (netcodes).
they are gradually being integrated in accordance with the legislation in force (network codes).

(3) de lettercodering van landen en gebieden is gebaseerd op de geldende iso-tweelettercode, voorzover zij in overeenstemming is met de eisen van de communautaire wetgeving.
(3) the alphabetical coding of countries and territories is based on the iso alpha 2 standard in force as far as it is compatible with the requirements of community legislation.

de geldende antidumpingmaatregelen en de geldende compenserende maatregelen worden hierna samen aangeduid met „de geldende antidumping- en compenserende maatregelen”.
the anti-dumping measures in force and the countervailing measures in force shall hereinafter together be referred to as ‘the anti-dumping and countervailing measures in force’.