Vous avez cherché: de daarbij behorende (Néerlandais - Anglais)

de daarbij behorende voorzieningen zijn zichtbaar.
the translator's specific facilities are visible.

hoofdkombuizen en de daarbij behorende ruimten;
main galleys and annexes,

het bestek en de daarbij behorende stukken
contract documents and supporting documents

het is wenselijk het overheidsingrijpen en de daarbij behorende
it is like the debt-for-nature swaps, but the poor would be the beneficiaries.

het certificaat van oorsprong en de daarbij behorende aanvraag
the certificate of origin and application for such a certificate

daarna plaats je direct de daarbij behorende viking.
immediately afterwards the viking is placed.

de levering van ruimtevaartuigen en de daarbij behorende uitrusting;
the delivery of spacecraft and related equipment;

tex en de daarbij behorende packages zijn inderdaad erg groot.
tex and accompanying packages are very large indeed.

de opkomende informatiemaatschappij en de daarbij behorende technische ontwikkelingen;
the information society is emerging, with the concomitant technological developments;

hiervoor zal wel de daarbij behorende financiële steun nodig zijn.
this requires consistent financial support.

raak niets aan behalve het geneesmiddel en de daarbij behorende benodigdheden.
do not touch anything except the medicine and supplies.

het gebouw heeft vele bestemmingen gehad en de daarbij behorende verbouwingen.
the building has had many uses and prior to the conversion to a museum it had been an armoury and a cinema.

en nieuwe emissies van leningen en inzonderheid van de daarbij behorende garanties.
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof.

a) visueel onderzoek van het stuk vrij wild en de daarbij behorende organen.
(a) a visual inspection of the wild game and the organs belonging to it.

voor het delen via een specifiek netwerk moet u de daarbij behorende app installeren.
to share by a specific social network, you must install its respective app.

a) een visueel onderzoek van het geslachte dier en de daarbij behorende organen;
(a) visual inspection of the slaughtered animal and the organs belonging to it;

dit actieplan stelt de gemeenschappelijke actielijnen en de daarbij behorende concrete acties vast.
this action plan defines common activity areas and specific measures for each of these lines.

heeft u te maken met de organisatie van evenementen en de daarbij behorende deelnemersregistratie?
are you involved in the organisation of events and the corresponding registration of participants?

onze vakspecialisten beschikken over een grondige kennis van het productenpakket en de daarbij behorende toepassingsmogelijkheden.
the specialists of the filtration division have high knowledge of our complete range of products and the associated applications in your processes.

eindelijk komt er een interne markt voor gas met de daarbij behorende marktwerking en natuurlijk concurrentie.
at last there will be an internal market for gas with the attendant market functioning and natural competition.