Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hoger opgeleiden
high-education attainment
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
steun voor de dienstensector (ook voor hoger opgeleiden);
promoting the services sector, including better qualifications;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de vestiging zal 1.200 werknemers tellen, waaronder 430 hoger opgeleiden.
the establishment will employ 1 200 people, of which 430 will be highly skilled employees.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daardoor was er een grote instroom van hoger opgeleiden.
this led to a great number of graduates from higher education.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoger opgeleiden hebben betere vooruitzichten op een hoger inkomen.
earnings are more likely to be higher for better qualified people.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de participatieniveaus in de eu in 2000 waren 87% voor de hoger opgeleiden tegen 57% voor de laaggeschoolden.
eu-level activity rates in 2000 stood at 87% for the high-skilled, compared to 57% for the low-skilled.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hogere
hepatic impairment subjects with moderate hepatic impairment (child-pugh b) showed higher plasma concentrations of lacosamide (approximately 50% higher aucnorm).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de "hogere orde"
the "higher order"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
som van de hogere harmonischen
harmonic content
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
voor de hogere opbrengsten:
for higher yields:
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verwerping van de hogere voorziening
dismissal of the appeal
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
de hogere macht van het communisme
the powers of communism (december 2009)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gedeeltelijke verwerping van de hogere voorziening
dismiss in part the appeal
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
beslissing waartegen de hogere voorziening is gericht
decision against which the appeal is brought
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
de hogeren dezer wereld zoeken naar macht.
the great ones of this world strive for power.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dalits worden routinematig misbruikt door de hogere kaste.
dalits are regularly abused by the higher caste.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in de eu-25 heeft 49% van de lager opgeleide vrouwen in de leeftijdsgroep van 20 tot 49 jaar een baan, tegen 84% van de hoger opgeleide vrouwen in dezelfde leeftijdsgroep.
in the eu-25, 49% of women aged 20-49 who are less well qualified have a job compared with 84% of better qualified women.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in de eu-27 maakte in 2006 circa 35% van de hoger opgeleide werknemers in wetenschap en technologie deel uit van de leeftijdsgroep 45-64 jaar, tegen 31% in de leeftijdsgroep van 25-34 jaar.
in eu 27, about 35% of highly qualified s&t workers were in the 45-64 year-old age group in 2006, compared to 31% in the 25-34 age group.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent