Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de totale reis zal ongeveer 2 uur duren.
the total journey will take approximately 2 hours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de infusie van cisplatine zal ongeveer 2 uur duren.
the infusion of cisplatin will last approximately 2 hours.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de behandeling duurt ongeveer 1 uur.
the treatment lasts about an hour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de care behandeling duurt ongeveer 1 uur.
the care treatment takes about one hour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de infusie zal ongeveer één uur duren en in het ziekenhuis worden gegeven.
the infusion will last approximately one hour during which you will be in the hospital.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dit duurt ongeveer 1 uur.
this takes about 1 hour.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de reis duurt ongeveer 1 uur en 15 minuten.
the journey lasts approximately 1 hour and 15 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de reistijd duurt ongeveer 1 uur en 20 minuten.
the travel time is about 1 hour 20 minutes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de luchthaven van antalya ligt op ongeveer 1 uur rijden.
antalya airport is around 1 hour drive away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de wachttijden voor een attractie waren ongeveer 1 uur en meer.
the waiting time for an attraction were about 1 hour and more.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neem de capsule ongeveer 1 uur vóór aanvang van uw chemotherapiecyclus in.
take the capsule about 1 hour before you start your chemotherapy cycle.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de dosis wordt meestal ongeveer 1 uur voor seksuele activiteit ingenomen.
the dose is usually taken about 1 hour before sexual activity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij nuchtere proefpersonen wordt de piekplasmaconcentratie ongeveer 1 uur na toediening bereikt.
in fasted subjects, peak plasma levels occur about 1 hour after administration.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de piekplasmaconcentraties van rosiglitazon worden ongeveer 1 uur na een orale dosis bereikt.
rosiglitazone plasma concentrations peak at around 1 hour after dosing.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
als een ventilator met warme lucht wordt gebrruikt, zal het ongeveer 1 uur zijn.
this can be speeded up to about 1 hour by using a warm fan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de reistijd naar port adventura bedraagt ongeveer 1 uur en 15 minuten vanaf het stadscentrum.
the journey time to port adventura is approximately 1 hour 15 minutes from the city centre.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voedsel vertraagde de absorptie met ongeveer 1 uur en verhoogde plasmablootstelling met 20 tot 30%.
food delayed absorption by approximately 1 hour, and increased plasma exposure by 20 to 30 %.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het bezoek aan het museum alleen duurt ongeveer 1 uur met een gids.
the museum visit alone would take about 1 hour with a guide.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na reconstitutie en verdunning dient de oplossing via intraveneus infuus in ongeveer 1 uur te worden toegediend.
after reconstitution and dilution, the solution should be administered by intravenous infusion over approximately 1 hour.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
na reconstitutie en verdunning dient de oplossing via een intraveneus infuus in ongeveer 1 uur te worden toegediend.
after reconstitution and dilution, the solution should be administered by intravenous infusion over approximately 1 hour.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :