Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de mens is een esthetisch dier.
the bourgeoisie was wrong.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mens is een unieke creatie.
man is a unique creation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mens is een schepping van karakter.
man is the creature of character.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mens is gespleten.
the human being is a split personality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mens is geen eenheid
man is fragmented
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mens is een levend wezen, geen ding.
human beings are subjects, not objects.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a. de mens is geest.
the same is true of the emotion of sex.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mens is zelf-betrokken.
man is selfish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mens is een instrument van de kosmische creativiteit.
the human being is an instrument of cosmic creativity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
welnee, de mens is onbeschaamd,
and yet, but yet man is rebellious,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14. neen, de mens is een bewijs tegen zichzelf.
14. nay, man will be evidence against himself,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mens is een sterke soort, bedoeld om te overleven.
man is a strong species, he is meant to survive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mens is een integraal onderdeel van de wereld waarin hij leeft.
man is an integral part of the world in which he lives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hierbij komen nog belastende factoren van onze samenleving, denk maar aan de factor stress.
certain features of our civilisation, notably stress, play their part too.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
" xenakis schreef: "de mens is één, onverdeelbaar en totaal.
xenakis wrote, "man is one, indivisible, and total.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wat is een belasting op financiële transacties?
what is a financial transaction tax?
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er is een belasting op wegwerpverpakkingen en op draagtassen.
there is a tax on non-returnable packaging and on carrier bags.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een belasting op kapitaalbewegingen is een tweede verkeerde oplossing.
a second mistaken solution is the tax on capital movements.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
afzonderlijke factoren, maar vooral de combinatie van verschillende belastende factoren kunnen bosecosystemen ernstige schade berokkenen of vernietigen.
single factors, but in particular the combination of different stress factors can severally damage or destroy forest ecosystems.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :