Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
leden van de sa marcheren door een duitse stad.
sa members march through a german town.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ss was een subeenheid van de sa en de nsdap.
it was thus a subunit of the sa and the nsdap.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
van september 1931 tot mei 1932 was hij actief in de sa.
==nazi career==on 15 october 1930 seidl joined the nazi party (registered as member number 300,738).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in alle lidstaten concentreert de sa zich op procedures en processen.
in all member states, the focus of the sa is on procedure and process.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'yerres de sa source à chaumes-en-brie
l’yerres de sa source à chaumes-en-brie
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het audit- of toezichtcomité is een essentiële pendant van de sa.
the audit or supervisory committee is the essential counterpart to the sa.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de sa-benaming van sturmbannführer werd voor het eerst geïntroduceerd in 1921.
==history==the sa title of "sturmbannführer" was first established in 1921.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het resultaat was het eerste prototype in 1981, genaamd de sa-x.
the result was the first prototype in 1981, dubbed the sa-x.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1933 sloot naumann zich aan bij de sa en werd toen een ambtenaar van de politie.
in 1933, naumann joined the sa in a full-time capacity and then became an official and officer of police.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de sa, waarbij hij in 1933 was toegetreden, droeg hem voor als lid van de nsdap.
the sa, which he joined in 1933, recommended him for the membership of the nsdap.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ernst röhm die de rang van stabschef had, werd na 1931 aanvaard als de commandant van de sa.
=="oberste sa-führer"==*emil maurice (1920–1921)*hans ulrich klintzsch (1921–1923)*hermann göring (1923)* none (1923–1925) "sa abolished"*franz pfeffer von salomon (1926–1930)*adolf hitler (1930–1945)to centralize the loyalty of the sa, hitler personally assumed command of the entire organization in 1930 and remained "oberster sa-führer" for the duration of the group's existence.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de rang van sturmmann was lager, zowel in de ss als in de sa, tot de rang van rottenführer.
within the waffen-ss, a "ss-sturmmann" was senior to an "ss-oberschütze".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de sa bevestigt dat de geijkte procedures werden gevolgd, maar geeft geen uitsluitsel over de diepgang van de audit.
the sa confirms that appropriate procedures have been followed, but there is no evidence of the richness of the audit.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de plaats groeide rond het landhuis "s'auberg i el camí de sa marquesa".
from the sixteenth century it was subject to the cotoner family, owners of the land in ariany.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de rang was hoger dan een untersturmführer (of een sturmführer in de sa) en lager dan de rang hauptsturmführer.
the insignia for "obersturmführer" was three silver pips and a silver stripe centered on a uniform collar patch.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
== stabschef ==na de creatie van de stabschef in 1929, werd hij beschouwd als de actuele leider van de sa.
in contrast, maurice wore simply a brown nazi stormtrooper shirt with no insignia, as did hitler when he held the title of "oberster sa-führer".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de heer carlos manuel rodrigues pinto de sÁ, presidente da câmara municipal de Évora
mr carlos manuel rodrigues pinto de sÁ, presidente da câmara municipal de Évora,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de sa-raad was verheugd over de gestage vooruitgang van kroatië op het gebied van regionale samenwerking en moedigde kroatië aan die constructieve inspanningen voort te zetten.
the sa council welcomed the good progress achieved by croatia on regional co-operation and encouraged croatia to continue its constructive efforts.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om de officiële audit van grote ondernemingen onafhankelijker te maken zou de sa geen belastings- of risicoadvies aan de klant mogen verlenen en ook niet als interne auditor mogen optreden.
to enhance the independence of the statutory audit of large companies, the sa should not provide tax or risk advice to the client, nor should it be the internal auditor.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de av-knoop kan de plaats van de sa-knoop ook als pacemaker van het hart, moet de sinusknoop worden aangetast door een pathologische conditie van het hart.
the av node can also take the place of the sa node as the heart’s pacemaker, should the sa node be affected adversely by a pathological condition of the heart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.