Vous avez cherché: de un, deus est modus, (Néerlandais - Anglais)

est modus in rebus !
est modus in rebus , as horace put it!

diegene die door de un goed bevonden zijn.
the ones that are approved by the un.

conferentie van de un inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences
un conference on a code of conduct for liner conferences

* "historia de un amanecer" (1926).
* "historia de un amanecer" (1926).

mărfuri care nu sunt acoperite de un regim vamal”.
mărfuri care nu sunt acoperite de un regim vamal’.

door toetreding tot de un global compact bevestigen wij onze houding.
by joining the un global compact, we are sending a clear signal of our commitment.

het unep, de un/ece, de oeso en verscheidene andere internationale organen;
oecd and several other international bodies.

de un/edifact-berichten zijn samengesteld uit verschillende segmenten.
un/edifact messages are composed of segments.

de un troepen werden reeds versterkt met de canadezen, de fransen, de britten , de turken en de nederlanders
the united nations troops became strengthens already with the canadians, the french, the britons, the turks and the dutchmen.

( 1 ) y un punto negro de un diámetro mínimo de 30 cm .
(1) y un punto negro de un diámetro mínimo de 30 cm.

de totale hoeveelheid explosieve stoffen van de un-nummers 0106, 0107 of 0257 mag niet groter zijn dan 20 kg.
the total quantity of explosives of un numbers 0106, 0107 or 0257 shall not exceed 20 kg.

al gore is jaren geleden gekozen om de nieuwe departementen van de un aangaande dit onderwerp te helpen leiden.
al gore was chosen years ago to help lead the new departments in the united nations on this very topic.

* de lijst van de 75 aller armste landen is vastgesteld door de un millennium development goals.
* the list of the 75 high-burden countries was identified by the un millennium development goals.

het technische ontwikkelingswerk voor de testcyclus voor motorfietsen in de desbetreffende werkgroep van de un-ece is inmiddels afgerond.
a un/ece working party entrusted with the task has completed technical development work on a test cycle for motorcycles.

voorbeelden zijn de un/locodes [9], het type vervoermiddel, vervoerswijze, land- en valutacodes, vrachtkosten.
examples are the un/locodes [9], the type of means of transport, transport mode, country and currency codes, freight costs and charges.

het gebied is in gebruik bij de verenigde naties, als unpa (united nation protected area), oftewel het hoofdkwartier van de un missie unficyp.
the system provides an override that allows a human driver to take control of the car by stepping on the brake or turning the wheel, similar to cruise control systems already found in many cars today.

de eu‑richtlijnen moeten steeds meer gebruik maken van de technische bepalingen in de un/ece-voorschriften.
eu directives should increasingly make use of the technical prescriptions included in the un/ece regulations.

verwijzing naar bijlage i, deel i.1, bij richtlijn 2008/68/eg: bepalingen voor de un-nummers 1202, 1203 en 1223.
reference to annex i, section i.1, to directive 2008/68/ec: provisions for un numbers 1202, 1203 and 1223.

=== handelingen ===de veiligheidsraad autoriseerde en mandateerde voor een periode van 12 maanden de un/au-hybrideoperatieunamid in darfur.
===acts===with the intention of the supporting the darfur peace agreement, the security council established unamid for an initial period of twelve months.

"elena" (2011) kreeg in de un certain regard-selectie van cannes de prijs van de jury.
his 2011 film, "elena", premiered at the 2011 cannes film festival, in the un certain regard section, where it won the jury prize.