Vous avez cherché: defensiecapaciteit (Néerlandais - Anglais)

defensiecapaciteit;
defence capabilities;

samenwerking inzake defensiecapaciteit en bewapening
cooperation on defence capabilities and armament.

dringende behoefte aan europese veiligheids- en defensiecapaciteit
vital need for european security & defence capabilities

een doeltreffend buitenlands beleid moet gebaseerd zijn op solide defensiecapaciteit.
an effective foreign policy has to be built on convincing defence capabilities.

mijn fractie is voorstander van een defensiecapaciteit voor autonome europese acties.
we are committed to a capability for autonomous eu action in my group.

maar ook de sterkste soft power kan uiteindelijk niet zonder een zekere geïntegreerde defensiecapaciteit.
but even the strongest soft powers cannot make do in the long run without at least some integrated defence capacities.

het bondgenootschap heeft hiertegen al maatregelen genomen in het kader van zijn initiatief voor de defensiecapaciteit.
these issues are already being addressed by the alliance as part of the defence capabilities initiative.

het verslag-morillon bevat een hele reeks praktische voorstellen om de defensiecapaciteit van de eu te verbeteren.
the morillon report contains a whole range of practical proposals for improving the defence capability of the eu.

u weet, voorzitter, dat ik voorstander ben van een versnelling en een serieuze, kwalitatieve versterking van de defensiecapaciteit.
mr president, you are aware of my personal desire to see faster work and a substantial increase in the quality of our capabilities in the area of defence.

om de noodzakelijke defensiecapaciteit van de lidstaten tot stand te brengen, moet er een europese technologische en industriële basis op defensiegebied worden gecreëerd.
a european defence technological and industrial base should be created in order to develop the member states' fundamental defence capabilities.

deze heeft in haar conclusies benadrukt dat de europese defensiecapaciteit moet worden ontwikkeld en dat daarvoor de industriële en technologische basis van de defensiesector moet worden versterkt.
in its conclusions, the working group stressed the need to develop european defence capabilities and to strengthen the industrial and technological base.

die aanbeveling wordt wel heel duidelijk door de commissie in haar advies gedaan, en de vraag is hoe zal de relatie zijn tussen een defensiecapaciteit van de europese unie enerzijds en die van de navo anderzijds.
this is what the commission has recommended in its opinion, and the question now is what the relationship will be between the european union's defence capacity and nato's defence capacity.

gevolg daarvan is dat de eu-lidstaten niet in staat zijn de kloof in technologische ontwikkeling te dichten die tussen de verenigde staten en europa bestaat op het vlak van defensiecapaciteit en veiligheidstechnologie.
the result of this is that eu member states are not in a position to close the technology gap that exists between the united states and europe in terms of defence potential and security.

het lijkt mij dat in deze hele discussie over de europese veiligheid twee zaken - defensiecapaciteit en institutionele structuur - door elkaar zijn gaan lopen en het een houdt het ander in zijn greep.
it seems to me that in all this discussion of european security, two elements - defence capabilities and institutional arrangements - have been confused and one seems hostage to the other.

ik vrees dat politici, voortgedreven door de op zichzelf begrijpelijke wens dat de europese unie over haar eigen defensiecapaciteit beschikt, plannen smeden die in het beste geval vrome wensen, in het ergste geval gevaarlijk zijn.
it is my fear that in an understandable but misguided wish for the european union to have its own defence capability, politicians are forging ahead with plans that are at best wishful thinking, and at worst dangerous.

de commissie en de raad zouden moeten zorgen voor een doeltreffende en efficiënte liaison tussen een epvo en het toekomstige ‘agentschap op het gebied van defensiecapaciteit, onderzoek, aankoop en bewapening’.
the commission and the council should ensure an effective and efficient liaison between an esrp and the future ‘agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments’.

de commissie en de raad van ministers zouden moeten toezien op een doeltreffende en efficiënte liaison tussen een epvo en het toekomstige 'agentschap op het gebied van defensiecapaciteit, onderzoek, aankoop en bewapening'.
the commission and the council of ministers should ensure an effective and efficient liaison between an esrp and the future 'agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments'.

aan de andere kant - en dat wil ik met name zeggen tegen onze collega's van de groene fractie - zolang we militaire defensiecapaciteiten nodig hebben, zal er ook een europese defensiesamenwerking moeten zijn.
however - and i would address this comment to our colleagues in the green group - as long as we need a military defence capability, there will have to be an arms industry.