Vous avez cherché: deliberante (Néerlandais - Anglais)

mijnheer de voorzitter, senatu deliberante perit saguntum, wij staan hier met elkaar en onder ons valt het hele plan dat de commissie zo mooi gebracht heeft en waar we het met elkaar al zo vaak over gehad hebben en waar we het eigenlijk over eens zijn, in mekaar.
señor presidente, senatu deliberante perit saguntum, nos encontramos todos aquí y ante nosotros se derrumba el proyecto que la comisión tan bien nos ha presentado, del que ya hemos hablado tantas veces y sobre el que, en el fondo, estamos de acuerdo.

alle regeringen dienen zich dan echter wel in deze zin in te zetten.mijnheer de voorzitter, senatu deliberante perit saguntum, wij staan hier met elkaar en onder ons valt het hele plan dat de commissie zo mooi gebracht heeft en waar we het met elkaar al zo vaak over gehad hebben en waar we het eigenlijk over eens zijn, in mekaar.
mr president, senate deliberante perit saguntum.we are here together, and beneath us the entire plan which the commission presented so beautifully, which we have talked about so often and on which we actually agree, is falling to pieces.