Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verschillende 'deliverables' kunnen geïdentificeerd worden.
various deliverables have been identified.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uitbreiding van het aantal van het project te verwachten deliverables;
increase in the number of the expected deliverables from the project;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dergelijke deliverables moet betrekking hebben op alle vitale functies die zijn gericht op.
such deliverables should cover all the vital functions which have been focused upon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2) het gebruik van 'new deliverables', zoals workshop-afspraken
2) the use of “new deliverables” such as workshop agreements
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
initiëren van een onderzoek dat het probleem scope en deliverables stelt binnen een bepaald tijdsbestek
initiate a study which scopes the problem and proposes deliverables within a specific time frame
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 activiteit binnen timeboxen moet worden gedefinieerd in termen van deliverables in plaats van taken.
6 activity within timeboxes should be defined in terms of deliverables rather than tasks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aanbeveling 5: projectdoelstellingen en milestones definiëren in termen van concrete resultaten in plaats van als deliverables
recommendation 5: define project objectives and milestones in terms of concrete results, not deliverables.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in de volgende paragrafen zal duidelijkheid worden verschaft over een aantal concrete deliverables en het verwachte tijdstip van voltooiing.
in the following sections, the report clarifies a number of concrete deliverables and the expected timing
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die aanpak kenmerkt zich onder meer door een gedegen voorbereidingsfase, heldere deliverables en templates om het proces te faciliteren.
among other things, that approach is characterised by a thorough preparatory phase, clear deliverables and templates to facilitate the process.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 de deliverables uit een timebox worden getest en / of beoordeeld binnen de timebox, in plaats van achteraf.
5 the deliverables from a timebox are tested and/or reviewed within the timebox, rather then afterwards.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
54 monitor en verslag over de technische integriteit van het project en de deliverables 55 help de projectmanager om de technische plan op te stellen, past het aan de
54 monitor and report on the technical integrity of the project and its deliverables 55 help the project manager to prepare the technical plan, matches it to the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij de laatste ronde van besprekingen heeft de commissie de noodzaak van alle door de consortia voorgestelde deliverables ter discussie gesteld in een poging deze tot het strikte minimum te beperken.
in the latest round of negotiations the commission has started to question the need for all the deliverables proposed by consortia with the objective of keeping these to a necessary minimum.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de commissie erkent dat het van belang is meer nadruk te leggen op milestones en concrete resultaten in plaats van op het produceren van "deliverables".
the commission recognises the importance of putting greater emphasis on milestones and concrete results rather than producing deliverables.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de technische coördinatieactiviteiten hebben als doel een goede communicatie en samenwerking tussen de partners te verzekeren alsook dat de projectdoelstellingen (deliverables) tijdig afgewerkt worden.
the technical coordination activities are intended to ensure there is good communication and collaboration between partners and that the project deliverables are completed in a timely manner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
implementatie van een standaard pmo : implementatie van de methodiek op een transversale en uniforme manier om projecten op een coherente manier te beheren, en om te zorgen voor een gecoördineerde levering van deliverables.
implementation of a standard pmo: implementation of the methodology in a transversal and uniform manner to ensure consistent management of projects and coordinated delivery of deliverables.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voorts is het vaak zo dat er een verschil is in wat door marketingmensen wel wordt aangeduid als "deliverables" (de te verschaffen hulpgoederen en ondersteuning).
secondly, it is very often the case that what marketing managers would call the deliverables are different.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het international reference life cycle reference system (ilcd) handbook en ondersteunend data network. http://lct.jrc.ec.europa.eu/eplca/deliverables/international-reference-life-cycle-data-system-ilcd-handbook.
the international reference life cycle reference system (ilcd) handbook and supporting data network. http://lct.jrc.ec.europa.eu/eplca/deliverables/international-reference-life-cycle-data-system-ilcd-handbook.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :