Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deze zijn een vorm van demonische interferentie.
this is a form of demonic interference.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er is een andere vorm van demonische verstoring.
there is another form of demonic interference.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de vogelgriep wordt opgeblazen tot demonische proporties.
avian influenza is being presented as a further horseman of the apocalypse.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wat is demonische verstoring vanuit de eigen geest?
what is "demonic interference from one’s own mind?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pas op voor de demonische geesten van de geest der religie.
beware of the demonic spirits of the spirit of religion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat is het uiteindelijke verfoeilijke demonische plan van de koloniale machten.
that is the odious demonic criminal antichristian plan of the western colonial powers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exact dezelfde demonische kracht als de islamitische fanatisme en terrorisme.
it is exactly the same demonic power behind the islamic fanaticism and terrorism.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar nu, uit het niets, beginnen demonische gedachtes mij te kwellen.
but now, out of nowhere, evil thoughts have begun to plague me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de demonische verstoring vanuit de eigen geest heeft ook andere situaties.
the demonic interference from one’s mind also manifests in other forms.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kijk naar de demonische gezichten die verstopt zitten achter de gezichten van vlees.
look at the demonic faces hidden behind the faces of flesh.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ironisch genoeg is kurt wagner ondanks zijn demonische uiterlijk een extreem religieuze man.
among his more ironic character traits, wagner is an extremely religious man.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mensen die naar de leegte zijn getransporteerd worden belaagd door de demonische legioenen van nil.
they also encounter the avalon empire and their four generals: vata, baugauven, asmodai, and styx.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarna krijgt de schoonheid van de vrouw een demonische macht waarbij erotiek wordt gecombineerd met sadomasochisme.
afterwards, the woman's beauty takes on a demonic, compelling power, in which eroticism is combined with sado-masochism.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de vurige haat van deze journalisten kan alleen begrepen worden als wij aannemen dat het hier om zware demonische activiteit gaat.
the fiery hatred of these journalists can only be understood if we assume that there was a very heavy demonic activity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoe kun je slapen als je de oefeningen doet? slapen in de meditatie is ook een vorm van demonische verstoring.
how can you sleep when you practice? sleeping in meditation is also a form of demonic interference.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de evangelies, de eerste vier boeken van het nieuwe testament, bevestigen het bestaan van de duivel en zijn demonische metgezellen.
the gospels, the first four books of the new testament, affirm the existence of the devil and his demon cohorts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en dezelfde criminele technologie wordt nu in syrië gebruikt door dezelfde kwaadaardige demonische koloniale machten om het land te ontwrichten en de inheemse arameeërs weg te jagen
and the same criminal technology is now being repeated in syria by the odious demonic colonial powers to destroy the country and chase away the aramean indigenous nation of syria that have been inhabiting the area since thousands of years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
met dit soort mentaliteit open je de deur voor alle soort kwaadheid en immoraliteit waardoor de demonische machten erin slagen om bolwerken te vestigen binnen ons volk wereldwijd.
with this kind of policy, you are opening the door for all kind of evilness and filthiness, whereby the demonic powers manage to establish bastions within our community worldwide.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3. in hoofdstuk 6 van onze analyse van 30-8-2013 bespraken wij de oorsprong van het demonische plan om syrië te vernietigen.
3. in chapter 6 of our analysis of 7th of october 2013, we discussed the origin of the demonic plan to destroy syria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als de dubbele cultivatie van een man en een vrouw gebruikt en onjuist gebruikt wordt, dan zal men demonische verstoring oplopen, en het zal een kwaadaardige praktijk worden.
in employing the method of male and female double cultivation, if it is used improperly, one will incur demonic interference, and it will become an evil practice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :