Vous avez cherché: demonstratieverbod (Néerlandais - Anglais)

tunesië: woede over demonstratieverbod voor hoofdstraat van tunis
tunisia: anger at protest ban on main street of tunis · global voices

de meeste lidstaten kennen zoiets als een demonstratieverbod voor hun parlementsgebouwen.
most parliaments in the european union have laws defining a zone around parliament where demonstrations are prohibited.

de eu roept de wit-russische autoriteiten op het algehele demonstratieverbod op te heffen.
the eu calls on belarusian authorities to lift the ban on all demonstrations.

ook is het samenscholings- en demonstratieverbod opgeheven, alleen niet in enkele gebieden in harare.
the ban on gatherings and demonstrations has also been lifted, except for several areas in harare.

alle organen van de europese unie worden er daarom toe opgeroepen om er bij de regeringen van de lid-staten op aan te dringen dat een dergelijk demonstratieverbod van kracht wordt.
we are therefore calling on all the institutions of the european union to urge the member states' governments to prohibit such demonstrations.

we moeten nu eisen dat er in de omgeving van alle voormalige concentratiekampen en gedenkplaatsen die ons herinneren aan de gruwelen van de tweede wereldoorlog, maar ook bij de graven van de gevallenen een zone moet worden ingevoerd waarin een demonstratieverbod van kracht wordt.
we must now insist that demonstrations should be banned in the vicinity of all former concentration camps and memorial sites recalling the horrors of the second world war, as well as around the graves of the fallen.