Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de comités départementaux de la consommation (departementale commissies voor consumentenaangelegenheden),
les comités départementaux de la consommation (consumer committees of the "départements"),
de europese unie waardeert de positieve rol die de nationale en departementale verkiezingsrechtbanken overeenkomstig de kieswetgeving hebben gespeeld.
the european union recognizes the positive role played by the national and departmental electoral courts in accordance with the electoral legislation.
(13) alleen bedrijven die na een departementale audit levensvatbaar worden geacht, komen in aanmerking.
(13) only farmers whose holdings are deemed viable under the departmental audit findings will be eligible.
departementale: het meten van prestaties ten opzichte van de afdeling kwaliteit doelen en de tevredenheid van interne eisen van de klant.
departmental: measuring performance against department quality targets and the satisfaction of internal customer requirements.
- in 1997 omvatten de departementale opdrachten drie technische percelen: de ophaling, de verwerking tot meel en de verbranding van meel.
- in 1997, departmental tendering procedures included three lots: collection, processing into meal and incineration of the meal.
elk departement heeft een gouverneur ("gobernador") en een departementale assemblee ("asamblea departamental"), die elke vier jaar opnieuw gekozen worden.
each department has a governor ("gobernador") and a department assembly ("asamblea departamental"), elected by popular vote for a four-year period.