Vous avez cherché: deugdzaam (Néerlandais - Anglais)

edel, deugdzaam.
and angelic scribes.

dergelijk gedrag is deugdzaam en rechtschapen.
such conduct is virtuous.

--„en gij zijt deugdzaam, niet waar, planchet?”
"and you are very virtuous, are you not, planchet?"

als je zo deugdzaam bent, toon me dan het geld.
if you're so virtuous, show me the money.

hij is sterk, deugdzaam, nederig en gehoorzaam.
he is strong, virtuous, humble and obedient.

je bent niet deugdzaam te verlangen om een ander te belasteren.
you are not virtuous to desire to defame another.

door de afwezigheid van verleiding kunnen velen van ons deugdzaam zijn.
in the absence of temptation many of us can surely be virtuous.

de koningin is te deugdzaam en bemint uwe majesteit hiervoor te veel.”
the queen is too virtuous; and besides, loves your majesty too well."

ze zouden voor iedereen toegankelijk moeten zijn, schoon, veilig en deugdzaam.
they should assessable for everyone, clean, safety and valid.

daarom kunnen homo's en lesbiennes die een deugdzaam leven leiden zeker boeddhist worden.
therefore, gays and lesbians who lead virtuous lives can most certainly become buddhists. back to top

daarom kan er nooit een goede rechtvaardige en deugdzame staat bestaan.
it thus follows that there cannot be a good. just, virtuous state.