Vous avez cherché: die altijd alles samendoen (Néerlandais - Anglais)

je vernielt altijd alles.
you always destroy everything.

je kunt niet altijd alles doen!
you can't always do it all!

of u kunt altijd alles opnemen.
or you can record everything, all the time.

dat je nog altijd alles voor me bent
i never want to lose you, you are my life ,

altijd alles in orde (augustus 2009)
everything was always great (august 2009)

in mijn rijke tijd betaalde ik altijd alles.
when i still had money i paid all the bills.

een service die altijd nuttiger
a service that is always more useful

als je gezalfd bent, doe je dan altijd alles goed?
when you are anointed, do you always do everything right?

we mogen niet altijd alles op bureaucratische obstakels afschuiven.
we should not always let bureaucratic obstacles get in the way.

het heeft weinig zin om altijd alles voor iedereen te zijn.
there is little point in being all things to all people at all times.

die zoeken die altijd zullen vernemen!
who searches, that will always find!

maar we zijn mens, we vragen ons altijd alles af… nietwaar?
but we are human, we always question ... don't we ???

sgml-attributen die altijd gecontroleerd moeten worden
sgml attributes to always check

het ging door tot er een nieuwe rabbijn kwam. rabbijnen verpesten altijd alles.
went on until a new rabbi came. rabbis always spoil things.

door regelmatige en schriftelijk vastgelegde metingen heeft u altijd alles zwart op wit.
with regular and recorded measurements you have everything black on white.

de hond zal ook dagen kennen dat deze niet altijd alles op eet of zelfs een dag overslaat.
the dog will sometimes not eat everything or anything.

er is zeker niet aan alle wensen voldaan, ook niet aan al onze wensen, maar je kunt niet altijd alles hebben.
of course not everyone' s requirements have been met, including some of our own, but it is not always possible to achieve everything.

de meeste spullen die te zwaar waren om weg te slepen, zijn uit elkaar gehaald. waarom willen de mensen toch altijd alles slopen?
most of the things too heavy to be carried away are taken apart (why must people always demolish things?).

we waarderen het zeer op uw specifieke ontwerpen ontvangen, en probeer altijd alles op alles om het even welke specifieke eisen voldoen.
we appreciate very much to receive your particular designs, and always try all out to meet any specific requirements.

ik ben progressief, politiek - grote verrassing - maar ik heb er altijd alles aan gedaan om ook conservatieven te ontmoeten.
i'm progressive, politically -- big surprise -- but i've always gone out of my way to meet conservatives.