Vous avez cherché: dient er op worden geattendeerd (Néerlandais - Anglais)

hoe dient er betaald te worden?
how does the payment work?

concreet dient er te worden gestreefd naar:
in specific terms, the requirements are as follows:

daarom dient te worden geattendeerd op de volgende punten:
the following points therefore need to be highlighted.

bijgevolg dient er een tachograafforum te worden opgericht.
a tachograph forum should accordingly be set up.

voor de toekomst dient er te worden gestreefd naar:
the future framework requires:

tot slot dient er meer in onderzoek geïnvesteerd te worden.
lastly, we need to see investment in research.

hierbij dient er vooral voor te worden gezorgd dat:
the following key aspects of this approach should be highlighted:

voorts dient er op nationaal niveau een sociaal werkgelegenheidsbeleid te worden gevoerd.
we must also implement national social policies which put employment above all other considerations.

44 daarnaast dient er een bijgewerkt rmp te worden ingediend:
in addition, an updated rmp should be submitted

ten tweede dient er meer belang gehecht te worden aan markttoegang.
secondly, more importance must be given to market access.

volgens good clinical practice dient er ondersteunende zorg geboden te worden.
supportive care consistent with good clinical practice should be provided.

tegelijkertijd dient er vaart te worden gezet achter de technische werkzaamheden.
at the same time, work of a technical nature should be accelerated.

daarbij dient er op te worden toegezien dat de lasten van de berichtgevers zo gering mogelijk zijn.
with this aim in view, care should be taken to ensure that data suppliers are not over-burdened.

uiteraard dient er beleidssamenhang te zijn.
i recognise the case for coherence.

hierbij dient er op te worden gelet, dat ook de houdkracht van de magneet door de isolatie afneemt.
just remember that the adhesive force is reduced by the insulation.

op dit gebied dient er op korte termijn dus veel te gebeuren.
therefore, urgent attention is needed in this area.

daarom dient er op europees niveau een anticyclisch beleid te bestaan.
that is why there is a need for anticyclical policies at european level.

dit is een belangrijk punt waarop de jonge generaties moeten worden geattendeerd.
this is an important aspect which should be emphasised to the younger generations.

hiertoe dient er op nationaal niveau een gemeenschappelijk orgaan opgericht te worden voor bemiddeling en geschillenbeslechting tussen rechthebbenden en gebruikers.
it requires the establishment at national level of a single arbitration body for resolving disputes between copyright holders and users.

hiertoe dient er op nationaal niveau een gemeenschappelijk orgaan opgericht te worden voor bemiddeling en geschillenbeslechting tussen rechthebbenden en gebruikers van inhoud.
it requires the establishment at national level of a single arbitration body for resolving disputes between copyright holders and users of content.