Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na de restauratie van "de meent" zijn we begonnen met de dieplader.
after the restoration of the of "de meent" we started working on the low loader.
als eerste zal de chauffeur de vering van de dieplader op de hoogste stand zetten.
first of all the driver will raise the bed of the lowloader so that there is enough room to put wooden blocks under the tires of the wheelloader.
de afstand tussen onze dieplader en de plaats waar we moesten opstellen bedroeg ongeveer een kilometer.
we had to cover about have a mile between the parking space of our low loader and the ww1 display.
als de truck zo dicht mogelijk bij de dieplader staat worden de steunpoten uitgeschoven en wordt de kraan opgezet.
if the truck is positioned as near as possible to the lowloader, the support legs are lowered and the crane is activated.
de bak werd van de grond getild en achter de truck langsgedraaid naar de andere kant om daar op een semi dieplader te landen.
the bucket was lifted off the ground and turned over the rear of the truck to the other side, where it was put on a semi lowloader.
in 2004 is een deel van de verbrande olijfbomen vervangen door 200 jaar oude olijfbomen, die we uit het zuiden naar hier op een dieplader hebben gehaald.
in 2004 a large portion of the burnt trees were replaced by 200 year old olive trees that we imported from the south in a trailer.
de transporter erector launcher (tel) was een aangepaste dieplader die getrokken werd door een ford m757 5-tons tractor.
===launcher and support equipment===the m790 erector launcher (el) was a modified low-boy flat-bed trailer towed by a ford m757 5-ton tractor.
in dit geval hoefde ik alleen een dolly te bouwen, een extra draaischamel voor de semi-dieplader en een lange, betonnen ligger.
in this case i only had to make a dolly, an extra turntable for the stepframe trailer and a long, concrete beam.
van de toenmalige eigenaar hoorde ik al dat hij een faymonville dieplader had besteld, eenzelfde als die van kandt. samen met de nieuwe r500 zou dit het vlaggenschip van de firma gaan worden en voor mij een mooie uitdaging om na te bouwen.
from the owner i heard he ordered a faymonville lowloader, a similar one as another dutch hauler. together with the new r500 unit this would be the flagship of the company and a nice challenge to build.