Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aan deze kant hangt de dieseltank.
this side of the truck holds the dieseltank.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
achter de cabine staat de dieseltank.
behind the cab is the dieseltank.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan deze kant hangt ook de grote dieseltank.
this side of the truck holds the large dieseltank.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan deze kant van het chassis hangt de dieseltank.
this side of the chassis has got the dieseltank.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan deze kant staat achter de cabine de dieseltank.
at this side they mounted the dieseltank behind the cab.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan deze kant hangt de dieseltank en een grote opbergkast.
this side holds the dieseltank and a large toolbox.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
achter de cabine staat een dieseltank en een grote kist.
behind the cab they mounted the dieseltank and a large toolbox.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in het midden, tussen de kasten, staat de dieseltank.
in the middle, between the toolboxes, is the dieseltank.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan deze kant van het chassis hangen de uitlaatdemper en de dieseltank.
this side of the chassis holds the mufler and the dieseltank.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan de andere kant is de dieseltank samen met de luchtketels geplaatst.
the dieseltank and the air barrels are mounted on the other side.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan deze kant heeft de dieseltank een plaats tussen de assen gevonden.
at this side the dieseltank was mounted between the axles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
achter de cabine staat de dieseltank, het reservewiel en een paar opbergkasten.
behind the cab is the dieseltank, the spare wheel and a few toolboxes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan deze kant monteerden zij de dieseltank, verder hangt hier hetzelfde als rechts.
on this side the dieseltank was installed, the rest is the same as the other side.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan deze kant van het chassis nog een grote opbergkast evenals de dieseltank en de uitlaatdemper.
this side of the chassis also holds a big toolbox, aswell as the dieseltank and the mufler.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan deze kant van het chassis hangt de dieseltank, aan de andere kant is een kast gemonteerd.
this side holds the dieseltank, the other side has got a large toolbox.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan deze kant van de truck hangt de dieseltank, de vuldop is via de laadvloer te bereiken.
this side of the truck holds the dieseltank, it's filling opening can be reached via the flatbed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan deze kant is boven de steunpoot de dieseltank gemonteerd, daarvoor was aan het chassis geen plaats meer.
the dieseltank has been mounted above the outrigger on this side, there was no space for it at the chassis anymore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het aantal dieselvoertuigen neemt toe en derhalve neemt de kans toe dat een dieseltank wordt gevuld met de verkeerde brandstof.
an increasing number of diesel vehicles means that there is increasingly more likely that we will fill our vehicle with the wrong fuel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aangezien het brandstofverbruik niet gering is bij dergelijk zware lasten, staat op de zwanenhals nog een extra dieseltank.
because of the high fuel consumption with these kind of loads, it has a extra dieseltank mounted on the goose-neck of the trailer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de dieseltank aan deze kant is voorzien van een speedboot, de olietank aan de andere kant heeft er een fraaie zeiljacht op staan.
the dieseltank at this side has a speedboat on it, the oiltank on the other side has a nice sail boat painted on it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :