Vous avez cherché: directe tussenkomst (Néerlandais - Anglais)

tussenkomst
intervention

vrijwillige tussenkomst
voluntary third party's intervention

directe web-/internetverbinding zonder tussenkomst van een computer
direct web/internet-connectivity without a computer

verzoek tot tussenkomst
application to intervene

tussenkomst bij bezette lijn
call forwarding-busy station override

van elke menselijke tussenkomst . . .
from any human interference . . .

doelstellingen en communautaire tussenkomst
objectives pursued and community intervention

handmatige tussenkomst is mogelijk.
manual intervention shall be possible.

tussenkomst fonds voor slachtoffers opzettelijke gewelddaden.
intervention fund for the victims of deliberate acts of violence.

je ervaart het direct zonder tussenkomst van jezelf.
you experience it directly without interference of yourself.

dit kan direct gebeuren zonder de tussenkomst van juristen.
such rights may be exercised against the import, sale and/or advertisement of grey imports.

„bedieningsorgaan”: dat deel van de stuurinrichting dat de werking ervan regelt en dat met of zonder directe tussenkomst van de bestuurder kan worden bediend.
‘steering control’ means the part of the steering equipment which controls its operation; it may be operated with or without direct intervention of the driver.

tevens leveren wij alles direct bij exporteurs af, zonder tussenkomst van de veiling.
also, we deliver all goods directly to exporters, without any intervention on the part of the auction.

de feedback van de avatar wordt direct verwerkt door het brein zonder tussenkomst van de huid.
and the feedback that comes from the avatar is being processed directly by the brain without the interference of the skin.

wanneer ziekte ontstaat, is dat wellicht niet het resultaat van gods directe tussenkomst in ons leven, maar juist het resultaat van onze afvallige wereld, afvallige lichamen en slechte gezondheid en levenskeuzes.
when illness does come, it may not be the result of god’s direct intervention in our lives, but is rather the result of the fallen world, fallen bodies, and poor health and lifestyle choices.

hoewel het in punt 2.2 beschreven beginsel in het algemeen een directe tussenkomst van de gemeenschap op dit gebied uitsluit, moeten toch hoge milieukwaliteitsnormen worden vastgesteld die voor de gehele gemeenschap gelden.
and, although the principle specified in section 2.2 would generally exclude direct community intervention in these matters, there should be high community-wide environmental quality standards.

de tweede maatregel bestaat in het uitoefenen van druk door automobiles peugeot sa op de dealers. de effecten van het discriminerende bonussysteem werden versterkt door directe tussenkomsten bij de dealers of pogingen om de exportactiviteiten die dealers klaarblijkelijk hadden ontwikkeld, aan banden te leggen door te dreigen met leveringsbeperkingen.
the second of the two measures referred to above concerns the exerting of pressure on dealers by automobiles peugeot sa, which pressure strengthened the impact of the discriminatory bonus scheme through direct action against dealers or attempts to limit, by threatening to restrict supplies, the export business they had plainly developed.

tussenkomsten
interventions