Vous avez cherché: doe de rijst een pan met ruim kokend water (Néerlandais - Anglais)

doe de rijst in de pan.
add the rice.

week de kikkererwten een dag van tevoren ruim twaalf uur in een pan met water.
soak the chickpeas for at least 12 hours in a pan of water (a day in advance).

ik heb een pan kokend water. de eerste die binnenkomt, krijgt ze."
i've got a bowl full of boiling water -- the first one who comes in here, gets it."

doe de karkassen terug in de pan met de groenten, en giet er 4 liter koud water bij.
take the quails out of the pan, remove the flesh from the bones, return the carcasses to the pan.

2. de volgende dag de kikkererwten wassen en in een pan met water doen samen met het vlees en het zout.
2. wash them thoroughly the next day and place them in a pot along with the meat, salt to taste and water.

breng de honing aan de kook in een pan met dikke bodem.
bring the honey to the boil in a pan with a thick bottom.

2. zet de koteletten met de witte bonen, de maïskolven en de zoete aardappels in een pan met 3 liter water op het vuur.
2. place the ribs, white beans, corns and yam in a pot. add three litres of water and put it on to heat.

doe de mimosa, een theelepel azijn, en ongeveer een liter water in een pan.
in one pot, put in the mimosa, a teaspoon of vinegar, and a liter or so of water.

alles in een pan met olijfolie doen en een paar minuten stoven.
heat 1 tablespoon olive oil in a pot and brown the vegetables for a few minutes.

bedenk wel dat je een pan met een inhoud van zes liter nodig hebt.
but you'll need a six litre pan to make it.

maaswijdte van een pane met vierkante mazen
mesh size of a square meshed pan or window

==kookpunt en druk==in een open vat, bijvoorbeeld een pan met water, zal toevoegen van energie leiden tot temperatuurstijging van de vloeistof.
at that temperature, the vapor pressure of the liquid becomes sufficient to overcome atmospheric pressure and allow bubbles of vapor to form inside the bulk of the liquid.

doe ze vervolgens in een pan met het water, breng aan de kook, schuim goed af, doe dan de groenten en kruiden erbij. bijkomend voordeel van het roosteren is dat een deel van het vet al gesmolten
then add them to the water in a pan, bring to the boil, skim off well, and add the vegetables and spices.

bereiding van het soezendeeg: verhit de melk met de boter, het zout en de suiker langzaam in een pan met een dikke bodem.
method for the choux paste: slowly heat the milk, butter, salt and sugar in a saucepan with a thick base.

laat de cilinder dalen met een constante snelheid van 0,5 cm/min. totdat op de rijst een drukkracht van 640 g wordt gemeten.
cause the piston to descend at a constant speed of 0,5 cm/min, until the compression force on the rice registers 640 grams.

en zij waren het ermee eens en intussen, voordat ik er terugkeerde, was er een verschrikkelijk ongeluk gebeurd. een man, een oude man was in slaap gevallen, en zijn sprei viel in een pan met vuur die hem warm hield.
and they agreed, and between the time i saw this place and the next time i went, there was a terrible accident. a man, an old man, fell asleep, and his quilt dropped in a pan of fire that kept him warm.