Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verslag van de rekenkamer over de doelmatigheidscontrole bij de europese centrale bank voor het begrotingsjaar 2000
report by the court of auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the european central bank for the financial year 2000
verslag van de rekenkamer over de doelmatigheidscontrole bij de europese centrale bank betreffende het begrotingsjaar 2004
report by the court of auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the european central bank for the financial year 2004
de bepalingen van artikel 248 van het verdrag zijn uitsluitend van toepassing op een doelmatigheidscontrole van de ecb.
the provisions of article 248 of this treaty shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ecb.
antwoorden van de europese centrale bank op het verslag van de europese rekenkamer over de doelmatigheidscontrole bij de europese centrale bank voor het begrotingsjaar 2000
reply of the european central bank to the report by the european court of auditors on the operational efficiency of the management of the european central bank for the financial year 2000
de bepalingen van artikel 287 van het verdrag betreffende de werking van de europese unie zijn uitsluitend van toepassing op een doelmatigheidscontrole van de ecb.
the provisions of article 287 of the treaty on the functioning of the european union shall only apply to an examination of the operational efficiency of the management of the ecb.
in deze doelmatigheidscontrole onderzocht de europese rekenkamer of de commissie en de europese dienst voor extern optreden dat programma gedurende die periode goed hebben beheerd.
this european court of auditors performance audit examined if the commission and the european external action service had managed this programme well for that period.
is van mening dat de doelmatigheidscontrole van de rekenkamer op het gebied van de opbrengsten van grote waarde is en moedigt de rekenkamer aan meer van zijn middelen hierop te richten;
is of the opinion that the court of auditors’ performance audit in the area of revenue is of particular value and encourages the court of auditors to concentrate more of its resources in this area;
aan de hand van deze doelmatigheidscontrole werd onderzocht of eu-steun voor de modernisering van landbouwbedrijven was toegespitst op eu-prioriteiten en specifieke behoeften in de lidstaten.
this performance audit examined whether eu aid for the modernisation of agricultural holdings was directed to eu priorities and specific needs in member states.
bij het verrichten van een doelmatigheidscontrole van het bestuur bij de ecb krachtens artikel 27, lid 2, van de statuten van de escb en van de ecb houdt de europese rekenkamer tevens rekening met de bij deze verordening aan de ecb opgedragen toezichttaken.
when the european court of auditors examines the operational efficiency of the management of the ecb under article 27.2 of the statute of the escb and of the ecb, it shall also take into account the supervisory tasks conferred on the ecb by this regulation.
de collegiale toetsing mondde uit in aanbevelingen en de vaststelling van kansen en uitdagingen voor de eu-controleurs om de praktijk van deze eu-instelling op het gebied van de doelmatigheidscontrole verder te versterken.
the peer review made recommendations, identifying opportunities and challenges for the eu’s auditors to further strengthen this eu institution’s performance audit practice.
de rekenkamer heeft een mandaat om „een doelmatigheidscontrole van de europese centrale bank( ecb) » te verrichten( 1).
the court is mandated to examine « the operational efficiency of the management of the european central bank( ecb) »( 1).
bij deze doelmatigheidscontrole van de europese rekenkamer (erk) werd de doeltreffendheid onderzocht van de door de lidstaten opgezette en gehanteerde systemen om vastgestelde schulden terug te vorderen, en het toezicht op het proces door de commissie.
this european court of auditors’ (eca) performance audit assessed the effectiveness of the systems established and operated by member states to recover identified debts, together with the commission's supervision of the process.
( 2) verslagen van de rekenkamer over de doelmatigheidscontrole bij de europese centrale bank voor de begrotingsjaren 1998( pb c 133 van 12.5.2000), 1999( pb c 47 van 13.2.2001) en 2000( pb c 341 van 4.12.2001).
( 2) reports by the court of auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the european central bank for the financial years 1998( oj c 133, 12.5.2000), 1999( oj c 47, 13.2.2001) and 2000( oj c 341, 4.12.2001).