Vous avez cherché: doodvonnis (Néerlandais - Anglais)

doodvonnis
sentence of death

het is een doodvonnis.
it's a death sentence.

het doodvonnis was onontkoombaar.
his death sentence was inevitable.

het doodvonnis ten uitvoer leggen
to carry out death sentence

het doodvonnis wordt nooit uitgevoerd.
the death sentence is never carried out.

hij ondertekende het doodvonnis van edith cavell.
in 1866, scholderer established himself in düsseldorf and made friends with hans thoma.

een doodvonnis dat al aan zijn vriend voltrokken is.
a death already suffered by his friend.

in de allereerste plaats moet het doodvonnis worden omgezet.
the first step must be to lift the death sentence.

ongelukkig genoeg is in turkije zopas een doodvonnis bevestigd.
we have, of course, the unhappy fact of one death penalty upheld in turkey at this very moment.

--„het doodvonnis,” antwoordden met gesmoorde stem de twee musketiers.
"the punishment of death," replied the musketeers, in a hollow voice.

er wordt een vergadering belegd en het resultaat daarvan is een doodvonnis.
it is an unforgettable moment. sadly, it is also the beginning of the end.

in moeilijke tijden is pessimisme een zelfvervullend, zelf voltrokken doodvonnis.”
in difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

alleen al in de vs wachten duizenden mensen op de uitvoering van hun doodvonnis.
in the united states alone, several thousand people are waiting to be executed.

tegelijkertijd echter verklaar ik, verklaren wij, dat geen enkel doodvonnis rechtvaardig is.
but i declare, we all declare together, that no death sentence is a just sentence.

illegale immigratie is illegale immigratie, maar het impliceert niet dat hier een doodvonnis op rust.
illegal immigration is illegal immigration, but it does not imply that the death sentence is available.

uit verdediging van hun eigen nationale industrie tekenen onze regeringsleiders zo het doodvonnis van diezelfde industrie.
in seeking to defend their own national industry, our heads of government have signed that industry's death warrant.

daarnaast zijn tevens jeugdige delinquenten, zwangere vrouwen en zogende moeders van een doodvonnis uitgesloten.
juvenile offenders, pregnant women and nursing mothers were also excluded.

rustig aan dus, het niet verlenen van kwijting is geen doodvonnis, meer een gele kaart voor slecht gedrag.
so, not so fast, not granting discharge is not a death sentence, but a yellow card for bad behaviour.

het doodvonnis werd op 10 november 2009 om 21:00 uur lokale tijd uitgevoerd door middel van een dodelijke injectie.
muhammad was executed by lethal injection at the greensville correctional center in jarratt, virginia on november 10, 2009.

zijn doodvonnis zal op 1 juni -op zijn 36e verjaardag -worden voltrokken.dat is over een paar dagen.
this is the tale of the rough justice of a british and eu citizen, mirza tahir hussain, condemned to death on 1 june – his 36th birthday – a matter of days away.