Vous avez cherché: doorgangsgebieden (Néerlandais - Anglais)

in het verslag zegt hij dat sommige doorgangsgebieden ernstig overbevolkt zijn.
in the report, he says there is serious overcrowding in some of the transit sites.

dat betekent dat de nu al overvolle doorgangsgebieden en -routes te maken zullen krijgen met een nog grotere verkeersdruk.
this means that regions and main through routes which are already heavily congested will have to handle even more traffic.

want hoewel het recht op deelname aan lokale verkiezingen soms nog onder het mom van praktische motieven kan worden gebracht, deelname aan europese verkiezingen heeft een puur ideologische betekenis: men wil laten zien dat het toekomstige europa geen supernatie mag worden (al is er wel een superstaat), maar een open geheel, een doorgangsgebied waar de rechten die eerst bij de staten zijn weggehaald opnieuw worden verdeeld, maar nu over iedereen.
for even if supposedly practical reasons could sometimes be trumped up for calling for their participation in local elections, the significance of their participation in european elections is purely ideological. its aim is to show that the future europe must not be a super-nation (even if there is a super-state) but, on the contrary, an open field, a crossing point where the rights taken away from the nations would be redistributed all over the world.