Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het deltagebied werd goed bewaterd, door de kanalen die het doorkruisten.
the delta region is well watered, crisscrossed by channels and canals.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samen bezochten we de steden en doorkruisten we afgelegen plaatsen op het platteland.
we travelled around cities and remote rural districts and we stayed in people’s houses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al die smartelijke overdenkingen doorkruisten snel mijn hoofd, voor ik de vraag van mijn oom beantwoordde.
all these painful reflections rapidly crossed my mind before i could answer my uncle's question.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zonder twijfel met zeeroovers van een nieuwe soort, die op hunne wijze de zee doorkruisten.
surely with some new breed of pirates, exploiting the sea after their own fashion.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
velen van ons geloven dat de steun de overeenkomst volledig doorkruist.
many of us believe it brings that agreement into disrepute and that it is now null and void.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :