Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
drieëntwintig jaar geleden!
that was 23 years ago.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik ben drieëntwintig jaar oud
i am twenty three years old
Dernière mise à jour : 2020-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mijn eerste boek verscheen toen ik drieëntwintig was.
my very first book was published when i was twenty-three.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
zij waren met drieëntwintig, waaronder drie vrouwen.
there were twenty-three altogether, of whom three were women.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik heb nu een stuk gelezen van drieëntwintig bladzijden.
i have read a document running to 23 pages.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
het gebeurde drieëntwintig jaar geleden, op zondag 5 april 1982.
it was 23 years ago, on sunday, april 5, 1982.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de commissie heeft veertien doelstellingen en drieëntwintig acties geformuleerd.
the commission sets out 14 objectives and 23 actions.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
drieëntwintig is het natuurlijke getal volgend op 22 en voorafgaand aan 24.
23 (twenty-three) is the natural number following 22 and preceding 24.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tot dusverre zijn al drieëntwintig luchthavens in twaalf europese landen geaccrediteerd.
twenty-three airports across 12 countries in europe are now accredited under the scheme.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hij vertrok daarna naar lelle sk waar hij in drieëntwintig wedstrijden vijf keer scoorde.
==club career=====estonia===born in tallinn, lindpere made his first-team debut for jk nõmme kalju at the age of 15 in 1997.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
drieëntwintig lidstaten geven aan dat ze zich houden aan de vijf sleutelindicatoren van het ewdd6.
twenty-three member states report compliance with the five key emcdda indicators6.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
drieëntwintig andere zullen de film wel draaien, maar op een nog nader te bepalen tijdstip.
another twenty three will still screen it, but on a yet to be defined date.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
van het formulier co en alle bijlagen moeten één origineel exemplaar en drieëntwintig afschriften worden ingediend.
one original and 23 copies of the form co and all supporting documents must be provided.
ze publiceerde veel, waaronder drieëntwintig gedichtenbundels, zes essays, vijf toneelstukken en veel invloedrijke artikelen.
she has published widely, including twenty-three volumes of poems, six books of essays, five plays, and numerous influential articles.
gemiddeld gebruikt een op de twee internetgebruikers in drieëntwintig lidstaten een andere taal dan zijn eigen taal om online te lezen.
on average one out of two internet users in twenty three member states uses a language other than their own to read online.
ik wil u er tevens aan herinneren dat drieëntwintig afrikaanse landen het statuut tot oprichting van het internationaal strafhof hebben geratificeerd.
i also wish to remind you that 23 african countries have ratified the statute creating the international criminal court.
de "zeshonderd en zeven, drieëntwintig delen" duiden op een periode van 607 jaar en 23 dagen.
this means that the "six hundred and seven, twenty-three parts" point to a period of 607 years and 23 days.
drieëntwintig jaar lang heeft léonard peltier al in de gevangenis gezeten terwijl de amerikaanse autoriteiten nu toegeven dat hij is veroordeeld op valse gegevens.
leonard peltier has been sitting in gaol for 23 years now, and the american authorities have finally admitted that he was wrongly imprisoned.
van het formulier co en de daarbij gevoegde bescheiden worden één origineel exemplaar en drieëntwintig afschriften bij de commissie ingediend op het in het formulier co vermelde adres.
one original and 23 copies of the form co and the supporting documents shall be submitted to the commission at the address indicated in form co.
mevrouw kaufmann die dacht daarnet dat het er meer dan honderd waren, dus ik weet niet hoe dat precies zit, maar die drieëntwintig bladzijden zijn heel interessant.
mrs kaufmann thought just now that there were more than a hundred, so i do not know how things are precisely, but those 23 pages are very interesting.