Vous avez cherché: drinkwaterwinning (Néerlandais - Anglais)

een van deze oorzaken is de drinkwaterwinning in de duinen.
one is the extraction of drinking water in the dunes.

ook in nederland wordt grondwater gebruikt voor de drinkwaterwinning.
in the netherlands too, groundwater is used for extracting drinking water.

verder zijn de duinen van belang voor recreatie en drinkwaterwinning.
in addition, dunes are important for recreation and drinking water reservoirs.

de jonge duinen werden gebruikt als zeewering en vooral voor de drinkwaterwinning.
the young dunes were used as sea walls and for the storage of drinking water.

daardoor nemen de winbare reserves voor de drinkwaterwinning in europa jaar op jaar af.
por ello, año tras año disminuyen las reservas explotables para la extracción de agua potable en europa.

grondwater is een belangrijke natuurlijke hulpbron die hoofdzakelijk voor drinkwaterwinning, industriële toepassingen en landbouw wordt gebruikt.
groundwater is an important natural resource, which is mainly used for drinking water, industry and agriculture.

grondwater is, naast een belangrijke bron voor onze drinkwaterwinning, evenzeer essentieel voor de landbouw, de industrie en ons ecosysteem.
groundwater is, though, not just a vital resource for the extraction of our drinking water; it is also essential to agriculture, industry and our eco-system.

a) exploitatie, en met name drinkwaterwinning uit oeverfiltraat en gebruik van water en sedimenten voor landbouwdoeleinden, mogelijk te maken,
(a) to enable use to be made of the river, in particular the obtaining of supplies of drinking water from bank-filtered waters and the agricultural use of the waters and sediments;

deze wateren werden als kwetsbaar gebied aangewezen op basis van eutrofiëring, maar gedeeltelijk ook met het oog op de bescherming tegen nitraten in voor drinkwaterwinning bestemde wateren.
the concerned water bodies were identified due to eutrophication, but partly also with regard to the protection against nitrates in waters for the abstraction of drinking water purposes.

op dit moment zien we dat overschrijdingen van de grondwaternorm voor drinkwaterwinning met tientallen en soms zelfs honderden procenten voorkomen. daardoor nemen de winbare reserves voor de drinkwaterwinning in europa jaar op jaar af.
at present, we are seeing the groundwater standards for drinking water extraction being exceeded tens or even hundreds of times over, with the result that the recoverable reserves of drinking water in europe are declining year on year.

het europees parlement en de raad stellen specifieke maatregelen vast ter bestrijding van de waterverontreiniging door afzonderlijke verontreinigende stoffen of groepen verontreinigende stoffen die een significant risico voor of via het aquatische milieu betekenen, met inbegrip van dergelijke risico's voor water dat voor de drinkwaterwinning wordt gebruikt.
the european parliament and the council shall adopt specific measures against pollution of water by individual pollutants or groups of pollutants presenting a significant risk to or via the aquatic environment, including such risks to waters used for the abstraction of drinking water.

in dit verband wijst de commissie erop dat de belgische autoriteiten in hun schriftelijke toelichtingen zelf hebben aangegeven dat zij de waterzones en de natuurzones als bijzonder kwetsbaar voor nitraatverontreiniging beschouwen en dat zij daarom scherpere normen noodzakelijk hebben geacht om te garanderen dat het doel van 50 mg/l in oppervlaktewater, in het bijzonder het water dat voor drinkwaterwinning wordt gebruikt, en in grondwater zou worden bereikt.
in this context, the commission notes that the belgian authorities themselves have indicated in their written observations that they had identified the water zones and the nature zones to be particularly sensitive to nitrate pollution, and that they therefore considered lower limits necessary in order to ensure that the target of 50 mg/l nitrates in surface freshwaters, in particular those used for the extraction of drinking water, and in groundwaters was attained.