Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te vinden waar de olie moet de vloer worden verwijderd en droogkast toiletpapier en een uur opnieuw vegen - duidelijk zal zijn waar lekt.
to find where the oil is necessary to remove the floor and wipe dry box toilet paper, and an hour to wipe it again - it will be clear where oozing.
misschien moeten de wasmachine, droogkast of keuken naar een meer geschikte plek verplaatst worden. een ladenkast naast het bed kan nuttig zijn.
maybe the washing machine, the dryer or the cooking plate have to be moved to a more convenient place, and a commode may be useful beside the bed.
een erlenmeyerkolf van 50 ml en een trechter met daarin een filter volgens paragraaf 5.14 worden in de droogkast tot 50 °c verwarmd.
a 50 ml erlenmeyer flask and a funnel with inserted filter according to section 5.14 are heated in the drying cabinet to 50 °c.
dit wordt gevolgd door het achtereenvolgens spoelen met 75 ml tolueen en 50 ml methanol; daarna wordt de geleegde kolom in de droogkast gedurende ongeveer 30 min. bij 100 °c gedroogd.
this is followed by successive rinsing using 75 ml toluene and 50 ml methanol; then the emptied column is dried in the drying cabinet at 100 °c for approximately 30 minutes.
een erlenmeyerkolf van 50 ml en een trechter met daarin een filter volgens paragraaf 5.14 worden in de droogkast tot 50 °c verwarmd. de vetlaag van het gesmoltenbotermonster wordt met behulp van het voorverwarmde toestel gefilterd.
a 50 ml erlenmeyer flask and a funnel with inserted filter according to section 5.14 are heated in the drying cabinet to 50 °c. the fat layer of the molten butter sample is filtered using the preheated device.