Vous avez cherché: dryopída (Néerlandais - Anglais)

een straatje in dryopída.
a street in dryopída.

het eenzame pad naar dryopída.
the lonely path to dryopída.

het begin van het monopáti naar dryopída.
the beginning of the monopáti to dryopída.

we bevinden ons hier net tussen de 2 delen van dryopída.
you now find yourself exactly between the two parts of dryopída.

zo komen we op de nieuwe asfaltweg uit die voortaan chóra met dryopída zal verbinden.
in this way, you get to the new asphalt road, which now connects chóra to dryopída .

van bij de grote kerk van dryopída loop je verder omhoog tot aan het hoogste einde van het dorp.
from the big church of dryopída you then continue up until you reach the highest part of the village.

links over de vallei zie je ook duidelijk de oplopende streep van de weg en het pad episkopí - dryopída.
on the left, on the other side of the valley, you can distinguish clearly the road and the trail episkopí - dryopída.

(1u22) we volgen op advies van de inwoners de kortste weg naar dryopída en gaan dus links en vlak naast de kapel en dan door een hekje.
(1h22) on the advice of the locals we followed the shortest route to dryopída; this means that you have to walk on the left and very close to the chapel and then through a little gate.

(1u22) we volgen op advies van de inwoners de kortste weg naar dryopída en gaan dus links, vlak naast de kapel en dan door een hekje.
(1h22) on the advice of the locals we followed the shortest route to dryopída; this means that you have to walk on the left and very close to the chapel and then through a little gate.

[ik heb de oude beschrijving van de wandeling chóra dryopída op de site laten staan - wie heimwee heeft naar de oude toestand kan daar de beschrijving even lezen...]
[i have left the old description of the hike chóra dryopída on this site – if you are filled with nostalgia for the old situation, you can still read this description...]

de dorpen op kythnos zijn de typische cycladische dorpen. er zijn kleine verschillen vooral in architectonische elementen van de woningen, zoals het gebruik van dakpannen, die gebruikt worden in dorpjes waar de wind geen vrij spel heeft, zoals dryopida.
kythno’s settlements are typical of the cyclades with differences mainly in architectural and typological elements of the dwellings, such as the use of tiled roofs, which is seen more in villages in locations protected by the wind, such as dryopida.