Vous avez cherché: dus adviseer elkaar niet (Néerlandais - Anglais)

en doodt elkaar niet.
and do not kill yourselves (nor kill one another).

zij begrepen elkaar niet meer.
they did not see eye to eye.

de 2 sluiten elkaar niet uit.
the 2 are not mutually exclusive.

(ze sluiten elkaar niet uit.)
(they are not mutually exclusive).

assistenttabellen mogen elkaar niet overlappen
datapilot tables can not overlap.

deze aandachtsgebieden sluiten elkaar niet uit.
these are not mutually exclusive areas of concern.

bron en doel mogen elkaar niet overlappen
source and destination must not overlap.

deze twee doelstellingen sluiten elkaar niet uit.
but these are not mutually exclusive objectives.

beide benaderingen sluiten elkaar niet uit!
the two approaches are not mutually exclusive!

twee verkeerde zetten heffen elkaar niet op.
two wrongs do not make a right.

hebben wij elkaar niet al eerder ontmoet?
haven't we met before?

de individuele zakken mogen elkaar niet raken.
the individual bags shall not touch each other.

"waarom hebben jullie elkaar niet geholpen?"
"'what is the matter with you that ye help not each other?'"

ze sluiten elkaar niet uit; ze versterken elkaar.
they are not mutually exclusive; they reinforce each other.

een wereld waarin mensen elkaar niet nodig! .. "
a world in which people do not need each other! .. "

laten we elkaar niets wijsmaken.
let us make no mistake.

beiden hebben elkaar niets te zeggen.
the protagonists have nothing to say to each other.

de onrechtplegers beloven elkaar niets dan bedrog.
[no], rather, the wrongdoers do not promise each other except delusion."