Vous avez cherché: eb en vloed (Néerlandais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Anglais

Infos

Néerlandais

eb en vloed

Anglais

ebb and flow

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

kentering van eb en vloed

Anglais

slack water at low tide

Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

zij is de eb en de vloed erbij

Anglais

she is the eb and the flow to me

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

eb en vloed zijn ook van de maan afhankelijk.

Anglais

the moon is a symbol of peace, love, and tranquility.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

het is een gebied van eb en vloed en een sterke getijdenstroom.

Anglais

it is a region of ebb and flood, and strong currents.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de hoogte van het getij is het verschil tussen eb en vloed.

Anglais

the difference between high and low tide is greatest at the equator, where the distance is greatest (perpendicular) to the earth's axis of rotation.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

reality sterren komen en gaan als het eb en vloed van de getijden.

Anglais

reality stars come and go like the ebb and flow of the tides.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

het is als strandjutten. elke wisseling van eb en vloed vind je meer schelpen.

Anglais

it's like beachcombing, you know? every time the tide comes in and out, you find some more shells.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

het is omwille van de zon en de maan zwaartekracht dat we hebben eb en vloed.

Anglais

it is because of the sun and moon's gravitational forces that we have ebb and flow.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

nu staan jullie in de eb en vloed van de wateren en winden van verandering.

Anglais

now you stand in the ebb and flow of the waters of change and the winds of change.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

er zijn verschillende soorten periodes van getij. eb en vloed is de verschillende periodes.

Anglais

there are different kinds of periods of tide. ebb and flow is the different periods.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de grootste toeristische trekpleister van new brunswick is echter het verschil tussen eb en vloed.

Anglais

the major attraction in new brunswick is the difference between low and high tide.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

er is een eb en vloed in de cycli van de ziel, net zoals overal in de kosmos.

Anglais

there is an ebb and flow to the cycles of the soul just as there is throughout the cosmos.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

je ziet de getijden langs komen, erg leuk om te zien hoe het verschil tussen eb en vloed is.

Anglais

you see the tide come along very nice to see how the difference between high and low tide.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

aan het zuidelijke uiteinde van het grote bittermeer is de invloed van eb en vloed van de rode zee nog merkbaar.

Anglais

as the canal has no locks, sea water flows freely into the lake from the mediterranean and the red sea.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

het gemiddelde niveau verschil tussen eb en vloed is meer dan 6 meter, en kan oplopen tot bijna 10 meter.

Anglais

the average difference between low tide and high tide is more than 20 feet, and can be as much as 35 feet.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

in de eb en vloed van het leven kan ouderdom worden beschouwd als het ebgetij, afgaand naar een andere staat van zijn.

Anglais

in the ebb and flow of life, old age can be likened to the ebbing time, ebbing into another mode of being.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de noordzee, met zijn fascinerende spel van eb en vloed is, niet alleen feestdagen, maar ook vorm aan het leven van mensen.

Anglais

the north sea, with its fascinating interplay of high and low tide is, not only the holidays, but also shapes people's lives.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

de haven is beschermd door een dijk. ook hier is een groot verschil tussen eb en vloed. bij eb liggen de boten op het droge.

Anglais

the port is protected by a dike. again, a big difference between high and low tide. at low tide the boats lie on dry land.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Néerlandais

dat is eb en vloed. er kan geen vernieuwing tot stand komen als oude regels, oude normen en waarden, niet eerst hun waarde verliezen.

Anglais

it’s like low tide and high tide. a renewal is not possible if first old rules, values and standards are brought down.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,780,873,946 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK