Vous avez cherché: een glas is per ongeluk capot gegaan (Néerlandais - Anglais)

het is per ongeluk opgenomen als afzonderlijke stemming.
it has been listed as a separate vote by mistake.

(verschil in de stand van de vleugels is per ongeluk)
(the difference in the position of the wings is accidental)

ook word ik niet gesponsord door een van de fabrikanten, dus als ik er een of meerdere mis: het is per ongeluk.
i'm also not sponsored by either of the producers, so if i didn't list a model: it wasn't on purpose.

44 % van surfende kinderen is per ongeluk of met opzet op een pornografische site terechtgekomen.
44 % of the children who use the internet have visited a pornographic web site by accident or on purpose.

zoals u weet, de meest voorkomende is per ongeluk fouten gedaan door de gebruikers die zijn:
as you know, the most common one is accidental mistakes done by users that are:

neem de zin: “ een glas is vol , halfvol of leeg . ”.
take the sentence: “ a glass is full , half full or empty . ”.

de lamp staat in een glas. het glas is zo schitterend als een stralende ster.
the wick is in a lamp and the lamp is as a glittering planet kindled from a blessed tree, an olive that is neither of the east nor of the west.

wat moet ik doen als mijn dosering is ingesteld en de doseerknop is per ongeluk ingedrukt zonder dat er een naaldje is bevestigd?
what should i do if my dose is dialled and the dose knob is accidentally pushed in without a needle attached?

vliegt in één langgerekte generatie van midden juni tot midden augustus, soms nog wat later. is per ongeluk in noord-amerika terechtgekomen en vooral in het noordoosten van de usa en in het oosten van canada een plaag in timoteegrasvelden.
it is on the wing from the middle of june to the middle of august. it was taken to the usa accidentally in 1910 and soon became a wide spread pest in grasslands in the north eastern part of the usa and the eastern part of canada.

"z. latifolia" is bijna uit het wild verdwenen in zijn oorspronkelijke verspreidingsgebied in china, maar is per ongeluk geïntroduceerd in nieuw-zeeland en wordt daar nu als een invasieve soort beschouwd.
manchurian wild rice has almost disappeared from the wild in its native range, but has been accidentally introduced into the wild in new zealand and is considered an invasive species there.

neem nu de zin “ een glas is vol, halfvol of leeg. ” en de huidige toestand ( toewijzing ): “ het glas is halfvol . ”.
take the sentence “ a glas is full, half full or empty. ” and the situation ( assignment ): “ the glass is half full . ”.

bij een generalisatie / specificatie-definitie kan de generalisatie meerdere specificaties hebben die bij elkaar horen, zoals in het voorbeeld: “ een glas is vol of leeg . ”. of specifieker: “ een glas is vol , halfvol of leeg . ”.
in a generalization / specification definition , a generalization can have several specifications that are linked together, such as: “ a glass is full or empty . ”. or more specific: “ a glass is full , half full or empty . ”.