Vous avez cherché: een hoge drempel (Néerlandais - Anglais)

dat is een heel hoge drempel.
that is a very high hurdle to reach.

een hoge toon van
high note:

een te hoge drempel kan belangrijke informatie missen.
a threshold set too high can miss important information.

bovendien lijkt een meerderheid een onevenredig hoge drempel.
moreover a majority would seem disproportionately high.

een hoge bloeddruk hebt
high blood pressure

bij een hoge infusiesnelheid.
in case of high rate of infusion.

wat een hoge roeping!
how great the church is in the light of the vocation which it is to fulfil! what a great vocation!

dit werpt een voor vele ondernemingen in het mkb hoge drempel op.
this creates high barriers for many firms.

een hoge bse-incidentie;
high bse incidence;

lippen een hoge gevoeligheid.
the lips have a high sensitivity.

een hoge arbeidsdeelname verzekeren;
achieve a high level of employment;

diervoederfabrieken met een hoge mengvoederproductie
feed mills with a high production of compound feed

er moet dan ook een relatief hoge drempel gelden voor hulp vanuit de eu.
consequently, there should be a relatively high threshold for european intervention.

een hoge europese meerwaarde opleveren.
a way which provides a high european value added.

een hoge europese meerwaarde leveren;
a way which provides a high european value added,

de drake kan een hoge drempel zijn om te nemen voordat je antarctica mag aanschouwen!
the drake can be a nasty threshold to take, before you are allowed to see antarctica!

een hoge temperatuur (koorts) heeft
a high temperature (fever)

een hoog misdaadcijfer
high level of criminality and delinquency

een hoog misdaadcijfer;
a high crime and delinquency rate;

eén: hoge verwachtingen.
number one: high expectations.