Vous avez cherché: een ieder verbindende bepaling (Néerlandais - Anglais)

een ieder die
whosoever:

in een ieder een ziel
in everyone a soul

zegeningen voor een ieder.
blessings to all.

met respect naar een ieder:
with respect to all:

een ieder die op de referentiedag
any person who, on the reference date:

dit kan ik een ieder aanraden.
this is my advise to all.

een ieder heeft het recht:
any person must be enabled:

een ieder moest zichzelf heropvoeden.
all of them had to re-educate themselves.

een ieder die van plan is om het isa
r ke

een ieder heeft een unieke schoonheid.
each one has a different beauty.

een ieder die bidt, zal gegeven worden.
he who prays shall receive.

de beslissing heeft werking tegenover een ieder
the judgement takes effect erga omnes

het register kan door een ieder worden geraadpleegd.
the register may be inspected by any person.

een geheel eigen ontwikkelingsweg voor een ieder van ons
a very own way of development for each of us

een ieder behoort gelijk te zijn voor de rechter.
the elections are held for the palestinian national authority.

de massa gaat mee met een ieder die richting geeft.
the masses go with whoever directs them.

1. een ieder heeft recht op vrijheid van meningsuiting.
1. everyone has the right to freedom of expression.

het verlaagt een ieder van ons en het verlaagt onze dochters.
it cheapens every one of us and our daughters.

een ieder ontvangt onder gelijke omstandigheden een gelijke behandeling.
all users in the same circumstances should receive the same treatment.

deze maatregelen werd kracht bijgezet door de aankondiging dat in het nieuwe regelgevingskader een wettelijk verbindende bepaling inzake ontbundeling zou worden opgenomen.
these measures were reinforced by the announcement that a legally binding provision for unbundling would be included in the new regulatory framework.