Vous avez cherché: een provisie (Néerlandais - Anglais)

belegging waarbij een provisie vereist is
impaired investment

wordt er ook een provisie gegeven voor telefonische boekingen?
will i also receive commission for bookings made by telephone?

in ruil daarvoor ontvangen de notarissen een provisie van 1%.
in return, they receive a 1% commission for the deposits.

dit bedrag wordt beschouwd als een provisie voor het volgende jaar.
this amount is considered as an advance for the next year.

in de aanname dat halfjaarlijks een provisie van 0,30 % wordt betaald.
assuming six-monthly payment of a fee of 0,30 %.

uiteraard tegen een te hoge prijs, want de gids wil natuurlijk ook een provisie meepakken.
and if you decide to buy something, you pay the typical tourist price, because the guide also wants to have his provision.

de bib heeft recht op een provisie bij de opening en iedere verlenging van het krediet.
on the opening of credits, and whenever they are renewed, the bis would take a commission.

in plaats daarvan zal voor alle transacties een provisie van slechts 1% in rekening worden gebracht.
instead it will apply only a percentage fee of 1% on all transactions.

wij mogen de duitstalige versie verkopen tegen een provisie x% van de eindgebruikerprijs (voor belasting).
we are allowed to sell the german version at a provision base of x% of the end user price (before tax).

de commissie is het met duitsland eens dat een provisie van 0,3 % per jaar na belastingen als een passend tarief kan worden beschouwd.
the commission agrees with germany that a fee of 0,3 % per annum after tax can be regarded as a reasonable rate.

voor de in lid 1 van dit artikel bedoelde mogelijkheden kan een provisie worden vastgelegd in de in artikel 7 bedoelde programmeringsdocumenten.
provision may be made in the programming documents referred to in article 7 for the possibilities referred to in paragraph 1 of this article.

alle elementen van de beloning die variëren naar gelang van het aantal zaken of de waarde daarvan, worden geacht een provisie te zijn in de zin van deze richtlijn.
any part of the remuneration which varies with the number or value of business transactions shall be deemed to be commission within the meaning of this directive.

de verkooppartners zitten in het buitenland en bemiddelen de klanten d.m.v. hun gegevens en incasseren bij succesvolle afronding van de verkoop een provisie.
the distributor is abroad, and provide just the customers and their data and collect a commission on the successful conclusion of purchase.

wanneer de handelsagent geheel of gedeeltelijk per provisie wordt beloond, heeft hij recht op een provisie voor de transacties die worden gesloten tijdens de periode waarvoor de agentuurovereenkomst geldt.
where the commercial agent is remunerated wholly or in part by commission a commercial agent shall be entitled to commission on transactions concluded during the period covered by the agency contract.

in het voorstel wordt flexibiliteit ingebouwd door middel van een provisie van nog eens 440 miljoen euro, die in een later stadium worden toegewezen naarmate er zich behoeften ontwikkelen en nieuwe onderwerpen zich aandienen.
the proposal builds in flexibility by providing for a further €440 million to be allocated at a later stage as needs develop and and new subjects emerge.

ingeval een geaggregeerde provisie, zoals een handelarentarief of een provisie voor rekeningbeheer, in rekening wordt gebracht, maakt de informatie de provisies en kosten transparant van de verschillende dienstenonderdelen die door de geaggregeerde provisie worden bestreken;
in cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged, the information shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee;

zoals uit deze tabel blijkt, komt de benchmarkstudie, na onderzoek van een steekproef vergelijkbare producten, tot de conclusie dat de bfp’s worden gekenmerkt door een provisie die binnen een range niet hoger ligt dan die van vergelijkbare producten.
as shown in the table, the benchmark study, after analysing a sample of comparable bonds, concluded that the fees for the placement of postal savings certificates were within a range no higher than that for comparable financial products.

voorzichtigheid! een juweel van de mens kan slechts door de één mens en een juweel van vrouw door een vrouw (als niet een provisie, evenals identiteit en het document in bewijsdocument van woonplaats van de houder en de agent noodzakelijk is) worden gedeponeerd
caution ! a jewel of man can be deposited only by one man and a jewel of woman by a woman (if not a procuration is necessary, as well as identity and the document in proof paper of residence of the holder and the agent)

op 12 december besloot de commissie vijf duitse banken een boete op te leggen van in totaal 100,8 miljoen eur omdat zij een overeenkomst hadden gesloten en in stand gehouden waarin een provisie van ongeveer 3% werd afgesproken voor de aan- en verkoop van bankbiljetten uit de eurozone.
on 12 december, it fined five german banks a total of eur 100.8 million for concluding an agreement on a commission of about 3% for the buying and selling of euro zone banknotes.

het kartelonderzoek van de commissie heeft uitgewezen dat eind 1997 verscheidene duitse en nederlandse banken overeenkwamen gedurende de drie jaren die aan de op 1 januari 2002 geplande uiteindelijke invoering van eurobankbiljetten en -munten voorafgingen, een provisie van ongeveer 3% aan te rekenen voor de aankoop en verkoop van bankbiljetten uit de eurozone.
according to the facts established by the commission's cartel investigation, in late 1997 several german and dutch banks concluded an agreement on a commission of about 3% for the buying and selling of euro-zone banknotes during the three-year period which preceeded the final arrival of euro notes and coins set for january 1, 2002.