Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dit is echt een vereiste.
we must press vigorously for such provision.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
controle op een vereiste stand
compulsory checking
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
actie was simpelweg een vereiste.
it was, quite simply, vital that action be taken.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
type is een vereiste eigenschap van noot
type is a required attribute of note
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
van tevoren reserveren is een vereiste.
booking ahead is essential.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
methode 2: aftrek van een vereiste
method 2:requirement deduction method
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
bij hun optreden is transparantie een vereiste.
their activities must be transparent.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basiskennis van de engelse taal is een vereiste.
the beginners plus course is a of a higher level than the basic beginners course.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rating, het is een noodzaak of een vereiste?
rating, it is a need or a requirement?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er ontbreekt een vereiste parameter in de aanvraag.
the request is missing a required parameter.
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
u hebt een vereiste en wij hebben de oplossing!
you have a requirement and we have the solution!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kon niet verbinden met een vereiste gegevensbron op afstand.
could not connect to a required remote resource.
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de ontwikkeling van een duidelijke voorlichtingsstrategie is hier een vereiste.
in this respect, it is important to develop a clear information strategy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bij een vereiste kinetische energie van ten hoogste 200 j:
with a required kinetic energy equal to or below 200 j
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het tussentijds laten drogen van de pijp blijft een vereiste.
the interim drying of the pipe remains a requirement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doeltreffende samenwerking tussen nationale toezichthoudende autoriteiten is een vereiste.
effective cooperation between national surveillance authorities is required.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wederzijdse erkenning vormt tevens een vereiste voor de korte termijn.
mutual recognition is also a short-term prerequisite.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goede, betrouwbare logistieke lijnen zijn een vereiste in ieder productieproces.
efficient, reliable logistic chains are an absolute requirement in your everyday production.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
met een vereiste kinetische energie van hoogstens 200 j: geen test vereist.
with a required kinetic energy equal to or below 200 j - no test is required.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de kop "opties voor ontvangstbevestigingen" bevat een vereiste, maar onbekende parameter
header "disposition-notification-options" contained required, but unknown parameter
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent