Vous avez cherché: eet smakelijk (Néerlandais - Anglais)

eet smakelijk!
bon appetit!

maar eet smakelijk
but eat flavor corpse

smakelijk
sapid

smakelijk.
enjoy your meal.

smakelijk!
bon appetite.

succes en … eet smakelijk!
good luck and ... enjoy your meal!

de canarische eilanden… eet smakelijk!
the canary islands… enjoy your meal!

eet u allen smakelijk, waarde collega's!
ladies and gentlemen, i wish you all bon appétit !

eet smakelijk en geniet in middelkerke van het bourgondische leven.
have a nice dinner and enjoy the good life in middelkerke.

bestelt u straks een sappige biefstuk, en eet u smakelijk!
i trust that you will all now go and enjoy a nice juicy steak!

eet smakelijk! zelf zal ik denken aan alle gevangenen die wegrotten in chinese gevangenissen.
personally, i will be thinking of all the prisoners rotting in chinese prisons.

serveer het gerecht in kommen, druppel er wat semn en honing overheen en eet smakelijk.
place in serving bowls, put a small dallop of semn and honey and enjoy.

(er wordt gezegd:) "eet en drinkt smakelijk voor wat jullie plachten te verrichten."
"eat and drink comfortably for that which you used to do.

(er wordt gezegd:) "eet en drinkt smakelijk wegens wat jullie plachten te verrichten."
"eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds,"

tegen onze gasten wil ik zeggen: eet smakelijk vanmiddag. het voedsel is veilig, wees daarvan verzekerd!
i would say to our guests: please go and have a good lunch and be assured that it should be safe!

we kunnen dan ook met gepaste trots zeggen dat onze biologische vleeswaren van een hoogwaardige authentieke ambachtelijke kwaliteit zijn. eet smakelijk!
we can say with pride that our organic deli meats are of a high authentic and artisan quality.

(er wordt gezegd:) "eet en drinkt smakelijk wegens wat jullie hebben verricht in de vroegere dagen."
"eat ye and drink ye, with full satisfaction; because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone!"

als beide kanten lichtbruin zijn, kun je de gekookte tortilla española van het vuur afhalen en op een bord leggen om iets af te koelen. en dan eet smakelijk!
when both sides are slightly brown, take your cooked tortilla española off the heat, put it on a plate, wait a little bit for it to cool, and then dig in!

smakelijkheid
palatability