Vous avez cherché: eigen volk eerst (Néerlandais - Anglais)

oftewel: eigen volk eerst.
own people first, so to say.

eigen volk eerst of laatst
own people, first or last?

moordenaars van het eigen volk,
murderers of their own people

milosevic onderdrukt zijn eigen volk.
he is violating his own people!

ze voert oorlog tegen haar eigen volk.
it is waging a war against its own people.

zie je, de duivel heeft zijn eigen volk.
you see, the devil has his own people.

laten zij als asielzoekers hun eigen volk stikken
they let their own people die without a care

hij heeft ze tegen zijn eigen volk gebruikt.
he did so against his own people.

mugabe is een vijand van zijn eigen volk geworden.
mugabe has become an enemy of his own people.

ik kan niet begrijpen dat iemand zijn eigen volk zo kan beledigen.
what an indictment of his own people.

een wanhopige leider met dictatoriale trekken die zijn eigen volk onderdrukt.
a desperate, dictatorial leader is oppressing his own people.

fidel castro is blijkbaar nergens zo bang voor als voor zijn eigen volk.
fidel castro is evidently afraid of nothing so much as his own people.

mugabe heeft met zijn waanzin de ellende onder zijn eigen volk gecreëerd.
mugabe, in his madness, has reduced his people to a state of misery.

des te duidelijker moeten wij vandaag met de vlaamse havenarbeiders zeggen: werk voor eigen volk eerst is een garantie voor veiligheid en kwaliteit.
today we must make it all the more clear to the flemish port workers: working for your own people first is a guarantee of safety and quality.

jezus weigerde omdat hij meende dat zijn zending beperkt was tot zijn eigen volk.
jesus refused because he felt his mission was restricted to his own people.

het is bijvoorbeeld bekend dat hij tegen zijn eigen volk chemische wapens heeft gebruikt.
we know, for example, that he has used chemical weapons on his own people.

daarbij mocht dus niemand (toerist of lagere klassen van eigen volk) bij.
in doing so, so nobody (tourist or lower classes of their own people) at.

mugabe minacht de oppositie, hij minacht de internationale gemeenschap, hij minacht zijn eigen volk.
mugabe holds the opposition, the international community, and his own people in contempt.

saddam hoessein heeft een mateloze minachting getoond voor zowel zijn internationale verplichtingen als zijn eigen volk.
saddam hussein has shown a reckless disregard, not just for his international obligations, but for his own people.

het is waarschijnlijk de eerste keer dat we zien hoe een arabische leider omver wordt geworpen door zijn eigen volk.
this is probably the first time we witness an arab leader toppled by his own people.