Vous avez cherché: eindgebruikersprijzen (Néerlandais - Anglais)

meer concurrentie komt uiteindelijk tot uitdrukking in het gedrag van de eindgebruikersprijzen.
stronger competition is ultimately reflected in the behaviour of retail prices.

er zijn geen gegevens of schattingen op basis van eindgebruikersprijzen beschikbaar voor nederland of finland.
no data or estimates based on retail rates are available for the netherlands or finland.

het onderzoek naar de prijssqueeze begint met een vergelijking tussen grootgebruikers- en eindgebruikersprijzen.
the margin squeeze test starts with a comparison between wholesale and retail prices.

de vaststelling van een ministerieel besluit voor de aanpassing van de eindgebruikersprijzen voor afnemers van laagspanning;
issue a ministerial decree for the adjustment of end-user prices for low-voltage customers;

alleen wanneer de eindgebruikersprijzen hoger liggen dan de groothandelsprijzen, zullen de onderliggende downstream kosten ook worden beoordeeld.
only if retail prices are higher than wholesale prices will the underlying downstream costs also be assessed.

ergeg, de europese groep van regelgevende instanties voor elektriciteit en gas, heeft recent een stand van zaken bekend gemaakt over regulering van eindgebruikersprijzen en openstelling van de markt in de lidstaten.
the european regulators' group ergeg has most recently published a status review on end-user price regulation and market opening which gives an overview of the market opening dates in all member states.

eén mogelijkheid om uitholling van de marges te verhinderen bestaat erin voor te schrijven dat de eindgebruikersprijzen van de gevestigde exploitant voor een bepaalde dienst tenminste met een redelijke marge de prijzen van de gescheiden onderdelen ervan (bijvoorbeeld ontbundelde aansluitnetten en collocatie) overtreffen54.
one option to avoid this price squeeze is to require that the incumbent's retail prices for a service exceed the prices of the component parts (e.g. unbundled loops and co-location) by a reasonable margin54.

het amendement van het parlement op lid 2, waarbij de nri's werden verplicht om met alle belanghebbende partijen overleg te plegen over elke nieuwe regelgeving inzake de eindgebruikersprijzen, was in beginsel aanvaardbaar voor de commissie maar is niet opgenomen in artikel 16.
parliament’s amendment to paragraph 2 to require nras to consult the public on any prospective regulation of retail tariffs was acceptable in principle to the commission but is not included in article 16.