Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inderdaad: elf uur!
and it did!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het is al elf uur.
it is already eleven.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de show begint om elf uur.
than begins the show.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om elf uur gaat ze slapen.’
at eleven she goes to bed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om elf uur ging het licht uit.
at eleven o'clock the lights went out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de stemming vindt plaats om elf uur.
the vote will take place at 11 a.m.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
om elf uur verscheen weer het electrisch licht.
at eleven o'clock the electric lights came back on.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zul je om elf uur tegen het raam miauwen?"
"afeard!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het sloeg elf uur, fogg was dus nog een uur vóór.
eleven o'clock was striking; mr. fogg was an hour in advance of time.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zodoende zitten we pas om elf uur aan het ontbijt.
this way it is eleven before we have breakfast.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik keek naar de klok, het was elf uur in den morgen.
my eyes flew toward the clock. it was eleven in the morning.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de zon schijnt hier dan ook zo'n elf uur per dag.
there are also around eleven hours of sunshine a day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op de dag van vertrek kunt u uiterlijk vertrekken om elf uur.
on your departure date you are expected to vacate at 11:00 at the latest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de betogers verzamelen zich pas tegen elf uur ’s morgens.
the demonstrators did not assemble until eleven o’clock in the morning.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elf uur nachtelijke rust in plaats van twaalf is meer dan voldoende.
eleven hours of sleep at night, instead of twelve, is more than enough.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
als we om elf uur richting onze kamer gaan is het overal donker.
it is 11 when we go to our room. it is dark everywhere around us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zoals men in mijn land zegt: " hemelse goedheid, elf uur!" .
as we say in my country: "alas for the king, it took eleven hours!'
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het was omstreeks elf uur toen wij dit einddoel van ons nachtelijk avontuur bereikten.
it was nearly eleven o'clock when we reached this final stage of our night's adventures.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des avonds, te elf uur, ontving ik onverwacht een bezoek van kapitein nemo.
near eleven o'clock in the evening, i received a most unexpected visit from captain nemo.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas om elf uur konden we door de douane en de immigratie heen om naar de boot te gaan.
only at eleven o'clock we were allowed to go through customs and immigration in order to go to the boat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :