Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en werd hij de trainer van het tweede elftal.
and he became the coach of the second eleven.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarna is het de beurt aan het nederlands elftal.
the english team is heading up the storm to take the cup followed closely by spain and brazil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1993 won hij met het nationale elftal de copa américa.
sergio javier goycochea (; born 17 october 1963) is an argentine former football goalkeeper and male model.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de regeringen van de lidstaten zijn de leden van uw elftal.
the governments of the member states are the members of your team.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het is het tweede elftal van de spaanse club celta de vigo.
real club celta de vigo, s.a.d.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de wedstrijden van het nationale elftal van samoa worden hier gespeeld.
the national soccer stadium is a football stadium located in apia, samoa.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
met die tactiek zou ons elftal verliezen van zowel india als china.
with tactics like that, our football team would lose against both india and china.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de bijnaam van het elftal is al-abyad ("de witten").
the team is popularly known as "al-abyad" (the whites).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
==interlandcarrière==allemann speelde 27 keer voor het zwitserse nationale elftal.
at the international level, allemann played 27 times for the swiss national team, and scored nine international goals.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
colombia en brazilië (dat het olympisch elftal afvaardigde) waren uitgenodigd.
colombia and brazil were invited, with the latter sending an under-23 team.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarnaast kwam hij 22 keer uit voor het nederlands elftal, waarvoor hij twee doelpunten maakte.
he has played 22 times for the dutch national team, for which he scored twice.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===rkc waalwijk===ook bij rkc waalwijk speelde hij een belangrijke rol in het elftal.
he also played for excelsior rotterdam, rkc waalwijk, nec nijmegen and willem ii.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==clubcarrière==casiraghi maakte in 1985 zijn debuut in het eerste elftal van monza.
casiraghi was a forward who was capable of playing anywhere in the front line.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afgelopen zondag is frankrijk, dankzij het "blauwe elftal" europees kampioen geworden.
last sunday, thanks to "the blues" , france became champions of europe.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
== interlandcarrière ==carrizo debuteerde voor het argentijns nationaal elftal op 18 april 2007 tegen chili.
juan pablo carrizo (born 6 may 1984) is an argentine footballer who plays as a goalkeeper for serie a club inter.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== interlandcarrière ==morgan werd op 1 september 2013 voor het eerst opgeroepen voor het jamaicaans nationaal elftal.
wesley nathan "wes" morgan (born 21 january 1984) is a professional footballer who plays for and captains leicester city as a defender.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
== nederlands elftal ==robben maakte zijn debuut voor het nederlands elftal op 30 april 2003 tegen portugal.
in april 2003, he made his international debut in a friendly match against portugal at the age of 19.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==clubstatistieken==== nationaal elftal ==deco debuteerde op 29 maart 2003 tegen brazilië in het portugese nationale team.
" despite the early criticism, deco was one of the highlights of the portuguese national team.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent