Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ook emigreerden ze naar cyprus.
kranidi was one of the centers of the greek uprising of 1777.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij emigreerden in juli 2005 naar israël.
in july 2005 he emigrated to israel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tussen 1846 en 1932 emigreerden 60 miljoen europeanen.
between 1816 and 1850, 5 million people left europe; between 1850 and 1880 another 22 million people emigrated.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ook in de 17e eeuw emigreerden vele portugezen naar brazilië.
in the 17th century, many portuguese emigrated to brazil.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na de oorlog trouwden zij en in 1957 emigreerden ze naar israël.
after the war he married her and in 1957 they emigrated to israel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ongeveer twee derde van de 100 in boppard woonachtige joden emigreerden.
roughly two thirds of the 100 or so jews living in boppard emigrated.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tussen 1991 en 2002 emigreerden er meer dan 600.000 mensen uit kirgizië.
more than 600,000 people emigrated in the 1990s, many of them members of ethnic minorities.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze families emigreerden naar griekenland vanwege een door de turkse staat gesponsorde discriminatiecampagne.
these families subsequently emigrated to greece due to a turkish state-sponsored campaign of discrimination.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tijdens het communistische regime, vooral in de tachtiger jaren, emigreerden veel duitsers.
in the administrative reform of the country in 1968, the city became part of the satu mare county to which it belongs so far.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ongeveer 50.000 italianen emigreerden naar italiaans somaliland, ongeveer 5% van de totale bevolking.
their numbers decreased after 1936.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. geef een paar redenen waarom mensen europa links en emigreerde naar amerika.
1. give a few reasons why people left europe and emigrated to america.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :