Vous avez cherché: emmentaler (Néerlandais - Anglais)

emmentaler
emmental

verwerkte emmentaler
processed emmentaler

allgaeuer emmentaler (bob) (1)
allgaeuer emmentaler (pdo) (1)

emmentaler, gruyère // 2 446 // 2.
emmentaler, gruyère // 2 446 // 2.

1. emmentaler, gruyère: 1 850 ton,
1. emmentaler, gruyère: 1 850 tonnes,

güteklasse emmentaler/bergkäse/alpkäse”
güteklasse emmentaler/bergkäse/alpkäse

emmentaler: van 60 tot en met 130 kg;
emmentaler: not less than 60 kg but not more than 130 kg,

klasse a of b voor emmentaler of gruyère
class a or b emmental and gruyère cheeses,

emmentaler: van 60 of meer doch niet meer dan 130 kg,
emmentaler: not less than 60 kg but not more than 130 kg,

emmentaler: van 60 kg of meer doch niet meer dan 130 kg,
emmental: not less than 60 kg but not more than 130 kg inclusive;

„markenkäse” of „klasse fein” emmentaler/bergkäse
“markenkäse” or “klasse fein” emmentaler/bergkäse

emmentaler : van 60 kg of meer , doch niet meer dan 130 kg ;
the expression "whole cheeses", as used in subheading 04.04 a i a), shall be taken to apply to whole cheeses of the conventional flat cylindrical shape of the following net weights: - emmentaler : not less than 60 kg but not more than 130 kg,

(1) er wordt geen bescherming gevraagd van de naam "emmentaler"
(1) protection of the name 'emmentaler` is not sought.

in "markenkäse" of "klasse fein" emmentaler/bergkäse in duitsland,
"markenkäse" or "klasse fein" emmentaler/bergkäse in germany,

de bron bevindt zich in het gebied van de hohgant en augstmatthorn van de emmentaler alpen in het kanton bern.
it rises in the alps between the peaks of hohgant and augstmatthorn in the canton of bern.

we merkten dat er nieuwe gaten waren, net als in een emmentaler, en dat er van deze gaten gebruik was gemaakt.
we noticed that there were new holes – like those in emmental cheese – that had been exploited.

want wij willen toch niet dat het cohesiebeleid een soort van emmentaler is, van buiten prachtig compact maar van binnen vol met gaten?
we do not want the cohesion policies to be compared to emmental cheese, which looks very compact on the outside.

vanaf 1 juli 1970 worden de waardegrenzen automatisch aangepast, met inachtneming van de wijzigingen in de factoren die de prijsvorming van emmentaler in de gemeenschap bepalen.
with effect from 1 july 1970 the value limits shall be adapted automatically on the basis of changes in the factors determining the formation of prices for emmentaler in the community.

andere, met uitzondering van blauw-groen geaderde kaas, emmentaler, gruyère, parmigiano reggiano en grana padano 5 235
other, excluding blue-veined cheese, emmentaler, gruyère, parmigiano reggiano, grana padano 5 235

(2) de seizoengebondenheid van de productie van emmentaler en gruyère wordt nog verergerd door de omgekeerde seizoengebondenheid van het verbruik van deze kaassoorten.
(2) the seasonal nature of emmental and gruyère cheese production is aggravated by the fact that the seasonal trend in consumption of such cheeses is the opposite of their production.