Vous avez cherché: en waar wij voor staan (Néerlandais - Anglais)

waar wij voor staan
what we stand for

dat is waar wij voor staan.
that is what we stand for.

dat is de uitdaging waar wij voor staan.
that is our challenge.

deze zijn de principes waar wij voor staan!
these are the principals we stand for!

de uitdagingen waar wij voor staan, zijn enorm.
the challenges we face are very substantial.

dat is de eigenlijke taak waar wij nu voor staan.
that is the essential task facing us.

dat is de verantwoordelijkheid waar wij vandaag voor staan!
that is the responsibility that we ourselves bear today.

wie zijn wij en waar staan wij voor:
who are we and where do we stand for:

de keuzes waar wij voor staan, zijn echter niet eenvoudig.
but the choices are not simple.

nu is dat eigenlijk een nuchtere realiteit waar wij voor staan.
now it has become a sober reality which we are facing.

en natuurlijk de beste prijs – waar wij voor staan met onze beste prijsgarantie
and of course the best price – what we stand with our best price guarantee

ik zou de uitdagingen waar wij voor staan in drie delen willen opsplitsen.
i would characterise the challenges we face under three headings.

een van de uitdagingen waar wij voor staan, betreft de wetgeving voor chemicaliën.
one challenge we face is legislation on chemicals.

nu moeten wij, europeanen, duidelijk maken waar wij in concreto voor staan.
at present, as europeans, we need to clarify our commitments on the ground.

de problemen waar wij voor staan zijn gemeenschappelijke problemen die gemeenschappelijke oplossingen verlangen.
the problems we face are common problems which demand common solutions.

de werkelijke uitdaging waar wij voor staan is voor dat probleem een oplossing te vinden.
the real challenge facing us is how to solve this problem.

ik vind dat deze praktijken niet in overeenstemming zijn met de politieke criteria waar wij voor staan.
in my view, those practices are not in line with the political criteria which we uphold.

(it)voorzitter, dames en heren, klimaatverandering is een van de grootste problemen waar wij voor staan.
(it) mr president, ladies and gentlemen, climate change is one of the most serious problems we face.

dat is de vaak moeilijke opgave waar wij voor staan en waarvoor wij oplossingen moeten bedenken.
and this is the not always an easy task we must respond to through our proposals.

er moeten daarom innovatieve oplossingen komen om de enorme economische problemen waar wij voor staan, aan te pakken.
we therefore need innovative solutions to tackle the enormous economic problems we are faced with.