Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
van de negentien parameters die moesten worden gemeten, blijven er in de nieuwe regeling nog twee over, namelijk intestinale enterokokken en escherichia coli. dit zijn uitstekende indicatoren en hun waarden worden aanzienlijk verscherpt.
the new rules are intended to reduce from 19 to 2 the number of parameters to be measured and to treat intestinal enterococci and as leading indicators; these two standards are to be made substantially more rigorous, but, by way of contrast, chemical parameters are disregarded and are no longer to be measured, as they are governed by other directives.