Vous avez cherché: er een lap op geven (Néerlandais - Anglais)

kunt u daar een antwoord op geven?
can you reply to that point?

wij moeten daar een goed antwoord op geven.
we need to be able to go back with a proper answer.

kan de commissaris daar een antwoord op geven?
can the commissioner give a response to this?

ik kan u hier een bevestigend antwoord op geven.
the answer is yes: the public will be allowed to attend the meeting.

kunt u daar antwoord op geven?
could you answer that?

kunt u hier alstublieft een gedetailleerd antwoord op geven?
can you please reply in detail?

ik moet hier een klaar en duidelijk antwoord op geven.
i must be very clear.

mijnheer de voorzitter, ik kan hier een antwoord op geven.
mr president, i shall now answer.

daar kan ik u geen antwoord op geven.
that is a question i cannot answer.

willen jullie daar commentaar op geven?
care to comment?

dat werkt als een rode lap op een stier.
that is like a red rag to a bull.

ik kan hier nog geen gedetailleerd antwoord op geven.
i cannot yet reply in any more detail.

kan iemand mij daar alstublieft antwoord op geven?
could somebody please reply to that?

kan de commissaris mij daar eventueel commentaar op geven?
can the commissioner comment on this?

de raad kan daar vandaag geen verder commentaar op geven.
the council has no further comments to make at this time.

we kunnen daar nu echter geen duidelijk antwoord op geven.
but we cannot give a clear answer at this point.

­ (fr) ik kan hier verder geen antwoord op geven.
i have nothing further to add.

u hebt ooit een lap tapijt gemaakt?
have you ever made a rag rug?

deze wordt in het bijzijn van de klant gemaakt van een lap stof.
the comal is made of piece of cloth and is folded in the presence of the customer.

de boeren willen een lap grond voor een vast inkomen, waarop zich een nieuwe duurzaamheid kan ontwikkelen.
farmers want a basis for a secure income, which will allow for the development of sustainability.