Vous avez cherché: er wordt gekeken hoe (Néerlandais - Anglais)

er wordt gekeken naar:
it looks at:

er wordt gekeken naar de volgende elementen:
the following factors shall be considered:

er wordt gekeken naar de consument in de gehele productieketen.
consumers were considered at every stage of the production chain.

wel is het zaak dat wordt gekeken naar integratiemogelijkheden.
the possibilities for integration should also be considered.

in paragraaf 4.2 wordt gekeken naar het begrotingsbeleid.
section 4.2 discusses fiscal policies.

2. anders wordt gekeken of het eerste teken een
2. otherwise, old behavior is to see if the first character is

wordt gevonden, wordt gekeken of de naam overeenkomt met een
then looks to see if the name matches a directory name.

er wordt gekeken of het apparaat goed functioneert en of het gevaarlijke stoffen bevat.
functionality should be tested and hazardous substances should be evaluated.

er wordt gekeken naar diensten verleend in het binnenland en diensten aan het buitenland;
domestic and non-domestic services are monitored.

er wordt gekeken naar vleesbereidingen in het algemeen, maar niet alleen voor zweden en finland.
meat preparations in general are being looked at, but not just for sweden and finland.

eerst wordt gekeken of de aanvragen aan de formele eisen voldoen.
applications are first checked for compliance with the formal requirements.

in dit verslag wordt gekeken naar de vorderingen die sinds 2001 zijn gemaakt.
this report examines the progress made since 2001 and sets out fresh measures.

bovendien stellen wij voor dat er wordt gekeken of al dan niet de mogelijkheid van vervangende gewassen bestaat.
we also propose that alternative crops and the existence of other options be investigated.

de tijdsduur waarover vooruit wordt gekeken, varieert van 15 minuten tot 2 uur.
the time looking ahead varies between 15 minutes to two hours.

er wordt gekeken of de voorstellen elementen bevatten waarbij bepaalde prestaties al dan niet geëxporteerd moeten worden.
it is examined whether the proposals contain elements in respect of which certain benefits should be exportable or not.

deelname aan het seminar "hoe naar europa wordt gekeken, europa in dialoog"
active participation in the seminar "der blick von aussen auf europa, europa im dialog" (views on europe from the outside, europe in dialogue)

er wordt een strategie voor parpública uitgewerkt waarbij wordt gekeken naar een geleidelijke opheffing of een samenvoeging ervan met de overheid.
a strategy for parpública shall be prepared, considering its winding down or consolidation with the general government.

4.2 de huidige regeling, waarbij wordt gekeken naar de verhouding, is zonder meer bruikbaar.
4.2 the committee believes that the current model based on ratios is appropriate and effective.

er wordt gekeken naar de aanwezige gevarenbronnen voor de vorming van een gevaarlijke explosieve atmosfeer en de mogelijkerwijs gelijktijdig voorkomende actieve ontstekingsbronnen.
an analysis is made of the existing sources of hazardous explosive atmospheres and the effective sources of ignition which could occur at the same time.

eerst moet ik turkije uit: mijn paspoort wordt gecontroleerd op een geldig visum en er wordt gekeken of ik niet te lang gebleven ben.
first i have to leave turkey: my passport is checked for a valid visum and they check if i didn't overstay.