Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
als wij hier niet helpen, zullen de kinderen die het overleven erfelijk belast zijn met diezelfde wreedheid.
and if we fail to help them, those children who survive will in turn commit acts of cruelty in a cycle of abuse.
het ontwikkelen van de overgevoeligheid lijkt twee voorwaarden te hebben: het erfelijk belast zijn met de aandoening (twee specifieke genetische aanwijzers voor coeliakie, hla genaamd, zijn in 90% van alle coeliakie patiënten in de vs aanwezig) en een aanzet.
the onset of the disease seems to require two components: genetic predisposition (two specific genetic markers, called hla subfactors, are present in well over 90% of all celiacs in the us), and some kind of trigger.