Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
f2 : portale fibrose met enkele septa
f2 : enlargement of portal tracts with rare septa formation
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chromblue tm-septa (chrompack) zijn geschikt.
suited are chromblue (tm) septa (chrompack).
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
f3 : portale fibrose met vele septa zonder cirrose
f3 : numerous septa without cirrhosis
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opmerking: chromblue tm-septa (chrompack) zijn geschikt.
note: suited are chromblue (tm) septa (chrompack).
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het andere is de southeastern pennsylvania transportation authority (septa).
==gameplay==players take on the role of a hero, fighting monsters in three ancient, classical world settings including ancient greece, ancient egypt and the silk road/asia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle flessen worden vervolgens afgesloten, bijvoorbeeld met septa van butylrubber en aluminium doppen.
all bottles are then sealed for example, with butyl rubber septa and aluminium caps.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flesjes met een inhoud van ongeveer 2 ml, met teflon beklede septa en schroefdoppen.
vials, of about 2 ml volumes, with teflon-layered septa and screw caps.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij de meeste schimmels worden de cellen in de schimmeldraad van elkaar gescheiden door interne wanden die septa worden genoemd.
in most fungi, hyphae are divided into cells by internal cross-walls called "septa" (singular septum).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de in de injector gebruikte septa moeten bestand zijn tegen hoge temperaturen en de „bleeding” moet zeer gering zijn.
septa used in the injector shall withstand high temperatures and exhibit a very low degree of ‘bleeding’.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
septa opereert in de eengemaakte stad-county philadelphia en de county's delaware, montgomery, bucks en chester.
pricing starts at () for the all-electric version and () for the model with the range extender option.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de septa moeten op gezette tijden worden vervangen, bijvoorbeeld na ruwweg 100 injecties of zodra de resolutie achteruitgaat (zie figuur 4).
the septa must be exchanged at regular intervals, e.g. after roughly 100 injections or as soon as the resolution deteriorates (see figure 4).
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
indien de sd's in vergelijking met de waarden in tabel 1 een grotere afwijking vertonen, zijn de chromatogrammen niet acceptabel meer en moeten de septa of moet de gasstroom worden gecontroleerd.
with sd deviating to a greater extent compared with the values in table 1, the chromatograms are not tolerable any more and the septa or the gas flow should be checked.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de oorzaken van dit verschijnsel zijn complex. in het verslag dat onlangs door de deskundigen van de etam is gepubliceerd wordt op dit vraagstuk ingegaan.
las razones de dicha diferencia son complejas, y el informe publicado recientemente por los expertos de etam trata esta cuestión.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in griekenland, voor werknemers, de regionale of plaatselijke afdeling van het instituut voor sociale verzkeringen (ika-etam); voor
in estonia, the ‘sotsiaalkindlustusamet’ (social insurance board) in tallinn;
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.