Vous avez cherché: even proberen (Néerlandais - Anglais)

even proberen
let's try

toch even proberen.
but i'll give it a try.

even
parity

even puls
even pulse

even richting
up direction

even geduld.
please wait.

even-evenkern
even-even nucleus

je kunt tafab op die manier ook even proberen.
you also can try tafab this way.

het programma is gratis, dus je kunt het zo even proberen!
the program is free so just try it.

voor ons was dat wel genoeg, maar we moeten toch nog even het toetje proberen.
the chicken wings, salad, bread and chips make it more than enough for us, but we have to dry dessert.

in de ochtend heb ik even tijd om de e-mail op het stadhuis te proberen.
in the morning i try to get my e-mail working at the city hall.

die wijn was niet helemaal onze smaak, maar we moesten het natuurlijk toch wel even proberen.
that wine was not quite our taste, but of course we had a try anyway.

fout bij het ophalen van het bug rapport %1. even gedulden opnieuw proberen.@info
error fetching the bug report %1. please wait some time and try again.

dus, voor nu, accepteer even dat we een ‘algemeen’ begrip proberen aan te bieden.
so for now , please accept we are trying to offer a 'general' understanding.

even eerlijk, er zijn gemakkelijker dingen om te doen dan proberen te bewijzen dat het onmogelijke mogelijk is.
truth be told, there are easier things than trying to prove the impossible is possible.

even proberen we ons te verplaatsen in een nederlands winkelcentrum als daar een zelfde soort competitie zou worden gehouden.
for a moment we try to imagine how this competition would look like, if it was held in a dutch shopping mall.

ik wil evenwel voor twee zaken waarschuwen.ten eerste is wat wij niet doen even belangrijk als wat wij wèl proberen te doen.
firstly, what we do not do, and what we refrain from doing, is as important as what we are positively trying to do.

we kregen tot half vier de tijd om te rusten, dat kwam mooi uit er waren ook hangmatten, die moesten we toch ook even proberen.
we got to half past three the time to rest, that was a good there were hammocks, which we had to try as well.

ik zal dan ook proberen om over enkele punten heel kort en even duidelijk mijn mening te geven.
i too will try to state my views clearly and concisely on a number of points.

blossom: probeer even een mens te zijn!
try being a human!